Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). | بله، حداقل <b>0.15</b> € و حداکثر <b>15.00</b> € خواهد شد در تمام مواردی که ارزش هزینه پایین تر از 0.15 € یا بالاتر از 15.00 € اعمال می شود ، بدون توجه به ارزش هزینه واقعی است.<br />مثال ۱: اگر قیمت یک حلقه سفارشی ۲۵۰۰ یورو باشد، هزینه به جای ۷۵ یورو (۳٪) ۱۵ یورو خواهد بود.<br />مثال ۲: در مورد آهنربای سفارشی که ۲ یورو هزینه دارد، هزینه ناشی از زاکه به جای ۰٬۰۶ یورو (۳٪) ۰٫۱۵ یورو خواهد بود. | Details | |
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). بله، حداقل <b>0.15</b> € و حداکثر <b>15.00</b> € خواهد شد در تمام مواردی که ارزش هزینه پایین تر از 0.15 € یا بالاتر از 15.00 € اعمال می شود ، بدون توجه به ارزش هزینه واقعی است.<br />مثال ۱: اگر قیمت یک حلقه سفارشی ۲۵۰۰ یورو باشد، هزینه به جای ۷۵ یورو (۳٪) ۱۵ یورو خواهد بود.<br />مثال ۲: در مورد آهنربای سفارشی که ۲ یورو هزینه دارد، هزینه ناشی از زاکه به جای ۰٬۰۶ یورو (۳٪) ۰٫۱۵ یورو خواهد بود.
You have to log in to edit this translation.
|
Export as