GlotPress

Translation of Back office: et

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,698) Warnings (0)
1 209 210 211 212 213 313
Prio Original string Translation
Missing email authorization from Facebook Puuduv e-posti autoriseerimine Facebook Details

Missing email authorization from Facebook

Puuduv e-posti autoriseerimine Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-03 07:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Watch this few seconds video Vaadake seda paari sekundi videot Details

Watch this few seconds video

Vaadake seda paari sekundi videot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-19 14:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Kõigepealt kasutage joonlauda, et määratleda teadaolev mõõt toote ühe punkti vahel teisele. See võib olla mis tahes meede tootele, Zakeke kasutab seda prindiala tegeliku suuruse määratlemiseks. Näiteks: kui müüte kaanerijuhtumeid, võite märkida kattelaiuse suuruse.<br/><br/>Pärast seda saate prindiala määratlemiseks kasutada Ristkülikuriista.<br/><br/> Details

First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/>

Kõigepealt kasutage joonlauda, et määratleda teadaolev mõõt toote ühe punkti vahel teisele. See võib olla mis tahes meede tootele, Zakeke kasutab seda prindiala tegeliku suuruse määratlemiseks. Näiteks: kui müüte kaanerijuhtumeid, võite märkida kattelaiuse suuruse.<br/><br/>Pärast seda saate prindiala määratlemiseks kasutada Ristkülikuriista.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-19 14:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download full zip Lae täis ZIP Details

Download full zip

Lae täis ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-19 14:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name is a required field. Nimi on kohustuslik väli. Details

Name is a required field.

Nimi on kohustuslik väli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-12 08:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Kui see on märgitud, siis on Zakeke skaala alusel kasutatud pildid, mis tagavad ostjale suurepärase jõudluse mis tahes seadme ja internetiühenduse kaudu. Mastaapimine kehtib ainult reaalajas isikupärastamise ajal, printimise valmis failid luuakse originaal pilte. Details

If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images.

Kui see on märgitud, siis on Zakeke skaala alusel kasutatud pildid, mis tagavad ostjale suurepärase jõudluse mis tahes seadme ja internetiühenduse kaudu. Mastaapimine kehtib ainult reaalajas isikupärastamise ajal, printimise valmis failid luuakse originaal pilte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-12 08:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image scaling Pildi mastaapimine Details

Image scaling

Pildi mastaapimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-12 08:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Config.: Config.: Details

Config.:

Config.:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-28 11:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configurator Konfiguraator Details

Configurator

Konfiguraator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-28 11:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invoices recap Arved uuesti Details

Invoices recap

Arved uuesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-28 11:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Others Teised Details

Others

Teised
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-28 11:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back to products list Tagasi toodete loendisse Details

Back to products list

Tagasi toodete loendisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 11:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your 3D model Teie 3D-mudel Details

Your 3D model

Teie 3D-mudel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 11:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Selleks valige esmalt, millised materjalid muutuvad paremast menüüst variandi alusel ja klõpsake nuppu edasi. Details

To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next.

Selleks valige esmalt, millised materjalid muutuvad paremast menüüst variandi alusel ja klõpsake nuppu edasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 11:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Kuna teie tootel on variandid, saate muuta 3D-mudeli muutuse nende variantide põhjal. Details

Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants.

Kuna teie tootel on variandid, saate muuta 3D-mudeli muutuse nende variantide põhjal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 11:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 209 210 211 212 213 313

Export as