| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | Erstellen Sie benutzerdefinierte, erweiterte druckfertige Dateien, wie z. B. verschachtelte und gestapelte Designs, oder fügen Sie einfach dynamische oder feste Texte, QR-Codes, PDFs und vieles mehr hinzu. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. Erstellen Sie benutzerdefinierte, erweiterte druckfertige Dateien, wie z. B. verschachtelte und gestapelte Designs, oder fügen Sie einfach dynamische oder feste Texte, QR-Codes, PDFs und vieles mehr hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | Fehler beim Speichern der erweiterten druckfertigen Datei | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file Fehler beim Speichern der erweiterten druckfertigen Datei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | Erweiterte, druckfertige Datei erfolgreich gespeichert | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved Erweiterte, druckfertige Datei erfolgreich gespeichert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | Speichern Sie Ihre erweiterte druckfertige Datei... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... Speichern Sie Ihre erweiterte druckfertige Datei...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | Passen Sie die Bestellzusammenfassung an, die Sie zusammen mit den druckfertigen Dateien erhalten. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. Passen Sie die Bestellzusammenfassung an, die Sie zusammen mit den druckfertigen Dateien erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | Ermöglichen Sie Ihren Kunden, eine PDF-Datei ihrer Personalisierung zusammen mit anderen Informationen direkt von der Zakeke-Benutzeroberfläche herunterzuladen. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. Ermöglichen Sie Ihren Kunden, eine PDF-Datei ihrer Personalisierung zusammen mit anderen Informationen direkt von der Zakeke-Benutzeroberfläche herunterzuladen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | Druckfertige Dateien in Bearbeitung... | Details | |
|
Print-ready files in process... Druckfertige Dateien in Bearbeitung...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, ein NFT mit Ihren maßgeschneiderten Produkten zu verknüpfen. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, ein NFT mit Ihren maßgeschneiderten Produkten zu verknüpfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | Testversion kündigen | Details | |
| Select category... | Kategorie auswählen... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | Stellen Sie Ihren Kunden eine Galerie mit Kunstwerken, Cliparts, Logos und anderen Bildern zur Verfügung, um Ihre Produkte zu personalisieren. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. Stellen Sie Ihren Kunden eine Galerie mit Kunstwerken, Cliparts, Logos und anderen Bildern zur Verfügung, um Ihre Produkte zu personalisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | Erstellen Sie Bilder für Ihre Galerie | Details | |
|
Create images for your gallery Erstellen Sie Bilder für Ihre Galerie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name unacceptable value, please check it | Dateiname inakzeptabler Wert, bitte überprüfen Sie ihn | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it Dateiname inakzeptabler Wert, bitte überprüfen Sie ihn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um dieses Bild aus Ihrer Galerie auszublenden | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um dieses Bild aus Ihrer Galerie auszublenden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | Geben Sie einen eindeutigen Code für dieses Bild ein | Details | |
|
Insert a unique code for this image Geben Sie einen eindeutigen Code für dieses Bild ein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as