GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,275) Translated (511) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (3,761) Warnings (5)
1 2 3 251
Prio Original string Translation
Collage layout updated. Das Collage-Layout wurde aktualisiert. Details

Collage layout updated.

Das Collage-Layout wurde aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Collage layout saved. Collage-Layout gespeichert. Details

Collage layout saved.

Collage-Layout gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please upload a valid image (jpg or png) Bitte laden Sie ein gültiges Bild hoch (jpg oder png) Details

Please upload a valid image (jpg or png)

Bitte laden Sie ein gültiges Bild hoch (jpg oder png)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
${EventMessageType[eventId ?? -1]} ${EventMessageType[eventId ?? -1]} Details

${EventMessageType[eventId ?? -1]}

${EventMessageType[eventId ?? -1]}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Max value Maximaler Wert Details

Max value

Maximaler Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Min value Minimaler Wert Details

Min value

Minimaler Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This dashboard is currently under maintenance. It will be back online as soon as possible. We apologize for the inconvenience. Dieses Dashboard wird derzeit gewartet. Es wird so schnell wie möglich wieder online sein. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Details

This dashboard is currently under maintenance. It will be back online as soon as possible. We apologize for the inconvenience.

Dieses Dashboard wird derzeit gewartet. Es wird so schnell wie möglich wieder online sein. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Under maintenance In Wartung Details

Under maintenance

In Wartung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CMYK & Pantone color support CMYK- und Pantone-Farbunterstützung Details

CMYK & Pantone color support

CMYK- und Pantone-Farbunterstützung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Dynamic Pricing Rules Regeln für die dynamische Preisgestaltung Details

Dynamic Pricing Rules

Regeln für die dynamische Preisgestaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Custom Interface Benutzerdefinierte Benutzeroberfläche Details

Custom Interface

Benutzerdefinierte Benutzeroberfläche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove Entfernen Details

Remove

Entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To enable customers to request quotes instead of making direct purchases, create a rule and add the "Get a Quote" button to one or more products to enable them to initiate the quoting process. Um es Kunden zu ermöglichen, Angebote anzufordern, anstatt direkte Käufe zu tätigen, Erstellen Sie eine Regel und fügen Sie die Schaltfläche "Angebot einholen" zu einem oder mehreren Produkten hinzu, damit sie den Angebotsprozess einleiten können. Details

To enable customers to request quotes instead of making direct purchases, create a rule and add the "Get a Quote" button to one or more products to enable them to initiate the quoting process.

Um es Kunden zu ermöglichen, Angebote anzufordern, anstatt direkte Käufe zu tätigen, Erstellen Sie eine Regel und fügen Sie die Schaltfläche "Angebot einholen" zu einem oder mehreren Produkten hinzu, damit sie den Angebotsprozess einleiten können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No rules defined for the "Get a Quote" tool. Für das Tool "Angebot einholen" sind keine Regeln definiert. Details

No rules defined for the "Get a Quote" tool.

Für das Tool "Angebot einholen" sind keine Regeln definiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred while activate addon. Beim Aktivieren des Addons ist ein Fehler aufgetreten. Details

An error occurred while activate addon.

Beim Aktivieren des Addons ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 251

Export as