GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (511) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (3,857) Warnings (5)
1 2 3 258
Prio Original string Translation
Please select at least one product Bitte wählen Sie mindestens ein Produkt aus Details

Please select at least one product

Bitte wählen Sie mindestens ein Produkt aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> In diesem Abschnitt können Sie auswählen, welche Informationen Sie auf die PDF-Zusammenfassung des Angebots drucken möchten, die an den Kunden gesendet wird. <strong>Wählen Sie aus, welche Felder Sie in der Angebotszusammenfassung überprüfen möchten, und geben Sie an, was Sie bevorzugen.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

In diesem Abschnitt können Sie auswählen, welche Informationen Sie auf die PDF-Zusammenfassung des Angebots drucken möchten, die an den Kunden gesendet wird. <strong>Wählen Sie aus, welche Felder Sie in der Angebotszusammenfassung überprüfen möchten, und geben Sie an, was Sie bevorzugen.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Zusätzlicher Feldinhalt Details

Extra field content

Zusätzlicher Feldinhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Zusätzliche Feldbezeichnung Details

Extra field label

Zusätzliche Feldbezeichnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Fügen Sie Ihren Angeboten personalisierte Details und Preisinformationen hinzu. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Fügen Sie Ihren Angeboten personalisierte Details und Preisinformationen hinzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Zusätzliche Felder Details

Additional fields

Zusätzliche Felder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Versandkosten Details

Shipping cost

Versandkosten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Angebot gesamt Details

Quote total

Angebot gesamt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Produkt-/Variantenname Details

Product/Variant name

Produkt-/Variantenname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Starten mit einem POD-Dienst Details

Start from a POD service

Starten mit einem POD-Dienst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Achtung: Mindestens eines der beiden Felder Präfix oder Suffix muss ausgefüllt sein. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Achtung: Mindestens eines der beiden Felder Präfix oder Suffix muss ausgefüllt sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Nachsilbe Details

Suffix

Nachsilbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Präfix Details

Prefix

Präfix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Zeigen Sie Ihren Kunden eine Nachricht an, wenn sie den Customizer verlassen. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Zeigen Sie Ihren Kunden eine Nachricht an, wenn sie den Customizer verlassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 258

Export as