GlotPress

Translation of Back office: cs

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,369) Warnings (0)
1 209 210 211 212 213 292
Prio Original string Translation
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Nejprve použijte pravítko k definování známé míry mezi jedním bodem produktu a druhým. Může to být jakékoliv měřítko na produktu, Zakeke jej použije k definování skutečné velikosti tiskové plochy. Například: pokud prodáváte krycí pouzdra, můžete uvést velikost šířky krytu.<br/><br/>Poté můžete pomocí nástroje obdélník definovat oblast tisku.<br/><br/> Details

First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/>

Nejprve použijte pravítko k definování známé míry mezi jedním bodem produktu a druhým. Může to být jakékoliv měřítko na produktu, Zakeke jej použije k definování skutečné velikosti tiskové plochy. Například: pokud prodáváte krycí pouzdra, můžete uvést velikost šířky krytu.<br/><br/>Poté můžete pomocí nástroje obdélník definovat oblast tisku.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download full zip Stáhnout celý zip Details

Download full zip

Stáhnout celý zip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name is a required field. Název je povinné pole. Details

Name is a required field.

Název je povinné pole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Pokud je zatrženo, Zakeke zmenší obrázky použité v návrhu, aby kupujícímu zaručil vynikající výkon s jakýmkoli zařízením a připojením k internetu. Změna měřítka se použije pouze během živé personalizace, soubory připravené k tisku jsou generovány s původními obrázky. Details

If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images.

Pokud je zatrženo, Zakeke zmenší obrázky použité v návrhu, aby kupujícímu zaručil vynikající výkon s jakýmkoli zařízením a připojením k internetu. Změna měřítka se použije pouze během živé personalizace, soubory připravené k tisku jsou generovány s původními obrázky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image scaling Změna měřítka obrazu Details

Image scaling

Změna měřítka obrazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Config.: Konfigurace: Details

Config.:

Konfigurace:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configurator Konfigurátor Details

Configurator

Konfigurátor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invoices recap Rekapitulace faktur Details

Invoices recap

Rekapitulace faktur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Others Jiní Details

Others

Jiní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back to products list Zpět na výpis produktů Details

Back to products list

Zpět na výpis produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your 3D model Váš 3D model Details

Your 3D model

Váš 3D model
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Chcete-li to udělat, nejprve vyberte, které materiály se změní na základě varianty z pravé nabídky a klikněte na tlačítko Další. Details

To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next.

Chcete-li to udělat, nejprve vyberte, které materiály se změní na základě varianty z pravé nabídky a klikněte na tlačítko Další.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Vzhledem k tomu, že váš produkt obsahuje varianty, můžete na základě těchto variant provést změnu 3D modelu. Details

Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants.

Vzhledem k tomu, že váš produkt obsahuje varianty, můžete na základě těchto variant provést změnu 3D modelu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select materials for variants Výběr materiálů pro varianty Details

Select materials for variants

Výběr materiálů pro varianty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product variants list Seznam variant produktu Details

Product variants list

Seznam variant produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 13:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 209 210 211 212 213 292

Export as