| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Chtěli byste přesto pokračovat a deaktivovat funkci "Omezit počet barev"? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Chtěli byste přesto pokračovat a deaktivovat funkci "Omezit počet barev"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Funkci gravírování nelze aktivovat, pokud je povolena možnost "Omezit počet barev". Gravírování převádí celý design tak, aby simuloval laserové gravírování na produkt, které odstraňuje barvy. Proto tyto dvě funkce nejsou kompatibilní. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Funkci gravírování nelze aktivovat, pokud je povolena možnost "Omezit počet barev". Gravírování převádí celý design tak, aby simuloval laserové gravírování na produkt, které odstraňuje barvy. Proto tyto dvě funkce nejsou kompatibilní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Jedná se o produkt typu "s možností změny velikosti". U těchto produktů Zakeke automaticky generuje 3D pohled. Odkazují prosím na | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Jedná se o produkt typu "s možností změny velikosti". U těchto produktů Zakeke automaticky generuje 3D pohled. Odkazují prosím na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Pokročilé soubory připravené k tisku nelze upravovat pro produkt s možností změny velikosti. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Pokročilé soubory připravené k tisku nelze upravovat pro produkt s možností změny velikosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Omlouváme se, ale vyskytla se chyba. Zkuste to prosím znovu. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Omlouváme se, ale vyskytla se chyba. Zkuste to prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Velikost a nastavení | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Zobrazte si všechny své objednávky přímo na této stránce, snadno je zkontrolujte bez přístupu do vašeho obchodu. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Zobrazte si všechny své objednávky přímo na této stránce, snadno je zkontrolujte ↵ bez přístupu do vašeho obchodu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Podívejte se na své objednávky v obchodě zde! | Details | |
|
Check your store orders here! Podívejte se na své objednávky v obchodě zde!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Vytvářejte offline manuální objednávky pro jakýkoli produkt a pošlete je e-mailem svému zákazníkům, což jim umožňuje personalizovat produkty, aniž by museli k pokladně. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Vytvářejte offline manuální objednávky pro jakýkoli produkt a pošlete je e-mailem svému ↵ zákazníkům, což jim umožňuje personalizovat produkty, aniž by museli ↵ k pokladně.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Vytvoření první manuální objednávky | Details | |
|
Create your first manual order Vytvoření první manuální objednávky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Otestujte svůj přizpůsobitelný produkt a vygenerujte soubory připravené k tisku, abyste se ujistili, že Vše je perfektní, než to zveřejníte živě ve vašem obchodě. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Otestujte svůj přizpůsobitelný produkt a vygenerujte soubory připravené k tisku, abyste se ujistili, že ↵ Vše je perfektní, než to zveřejníte živě ve vašem obchodě.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Objednejte si svůj první test hned teď! | Details | |
|
Place your first test order now! Objednejte si svůj první test hned teď!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Zde můžete spravovat všechny své objednávky na jednom místě, včetně objednávek z vašich obchodů, manuálních objednávek a testovacích objednávek. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Zde můžete spravovat všechny své objednávky na jednom místě, včetně objednávek z vašich obchodů, manuálních objednávek a testovacích objednávek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Omlouváme se, ale pro vaše vyhledávání nebyla nalezena žádná objednávka. Zkuste prosím použít jiná čísla nebo značky. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Omlouváme se, ale pro vaše vyhledávání nebyla nalezena žádná objednávka. Zkuste prosím použít jiná čísla nebo značky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Nebyla nalezena žádná objednávka! | Details | |
Export as