| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | Při výběru cenových plánů pro Zakeke jste si všimli vět jako <em>"Při použití tohoto plánu uvidíte logo Zakeke uvnitř úpravce" </em> nebo jako "Použitím tohoto plánu budete moci používat personalizátor bez loga Zakeke": To znamená, že <strong>si můžete vybrat, zda chcete zobrazit nebo nezobrazovat naši značku</strong> uvnitř úpravce Zakeke, vlevo nahoře, pouze během přizpůsobení produktu. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. Při výběru cenových plánů pro Zakeke jste si všimli vět jako↵ <em>"Při použití tohoto plánu uvidíte logo Zakeke uvnitř úpravce" </em>↵ nebo jako "Použitím tohoto plánu budete moci používat personalizátor bez loga Zakeke":↵ To znamená, že <strong>si můžete vybrat, zda chcete zobrazit nebo nezobrazovat naši značku</strong> ↵ uvnitř úpravce Zakeke, vlevo nahoře, pouze během přizpůsobení produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | Brand Zakeke do úpravce | Details | |
| Communication with the store failed with error: | Komunikace s úložištěm se nezdařila s chybou: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: Komunikace s úložištěm se nezdařila s chybou:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | Chyba v komunikaci s obchodem | Details | |
|
Error in communicating with the store Chyba v komunikaci s obchodem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | Kontaktujte nás na help@zakeke.com | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com Kontaktujte nás na help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | Není podporován naší službou jako měna. V integraci nelze pokračovat. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. Není podporován naší službou jako měna. V integraci nelze pokračovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | Nepodporovaná měna obchodu | Details | |
| Choose how to integrate Zakeke | Zvolte, jak chcete Zakeke integrovat | Details | |
|
Choose how to integrate Zakeke Zvolte, jak chcete Zakeke integrovat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | Musíte integrovat svůj elektronický obchod</br>před přístupem na tuto stránku. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. Musíte integrovat svůj elektronický obchod</br>před přístupem na tuto stránku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | Před přístupem na tuto stránku musíte integrovat svůj elektronický obchod. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. Před přístupem na tuto stránku musíte integrovat svůj elektronický obchod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | Integrace elektronického obchodování | Details | |
|
E-Commerce Integration Integrace elektronického obchodování
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration not performed yet | Integrace zatím nebyla provedena | Details | |
|
Integration not performed yet Integrace zatím nebyla provedena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by clicking here | kliknutím zde | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | Zatím není aktivní žádné předplatné. Chcete-li zobrazit tuto stránku, musíte mít platné předplatné. <br/>Můžete se přihlásit k odběru | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe Zatím není aktivní žádné předplatné. Chcete-li zobrazit tuto stránku, musíte mít platné předplatné. <br/>Můžete se přihlásit k odběru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | Je vyžadováno aktivní předplatné | Details | |
|
An active subscription is required Je vyžadováno aktivní předplatné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as