| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders management | Správa objednávek | Details | |
| Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice | Přístup k helpdesku z panelu Admin jednoduchým kliknutím. Video tutoriály, nápovědy a FAQ ve vašem backoffice | Details | |
|
Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice Přístup k helpdesku z panelu Admin jednoduchým kliknutím. Video tutoriály, nápovědy a FAQ ve vašem backoffice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Helpdesk | Helpdesk | Details | |
| Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files | Snadno přizpůsobte Zakeke svému obchodu - není třeba si hrát s CSS a tekutými soubory | Details | |
|
Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files Snadno přizpůsobte Zakeke svému obchodu - není třeba si hrát s CSS a tekutými soubory
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor | Editor motivů | Details | |
| Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product | Ušetřete čas díky možnosti "uložit a replikovat konfiguraci" a použijte celou sadu pravidel přizpůsobení produktu, včetně metody tisku, obrázků, stran tisku, oblastí přizpůsobení, 3D náhledu a cen, na jiný produkt | Details | |
|
Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product Ušetřete čas díky možnosti "uložit a replikovat konfiguraci" a použijte celou sadu pravidel přizpůsobení produktu, včetně metody tisku, obrázků, stran tisku, oblastí přizpůsobení, 3D náhledu a cen, na jiný produkt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate product configuration | Duplicitní konfigurace produktu | Details | |
|
Duplicate product configuration Duplicitní konfigurace produktu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms | Mějte předem navržené týmové oblečení, kde vaši zákazníci mohou změnit jména a čísla a vytvořit si vlastní sportovní uniformy | Details | |
|
Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms Mějte předem navržené týmové oblečení, kde vaši zákazníci mohou změnit jména a čísla a vytvořit si vlastní sportovní uniformy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name & Number | Jméno a číslo | Details | |
| Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design | Vytvářejte návrhy s upravitelnými texty a obrázky, které vašim zákazníkům umožní začít s předem připraveným návrhem. Volně definujte sadu pravidel a omezení přizpůsobení pro každý návrh | Details | |
|
Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design Vytvářejte návrhy s upravitelnými texty a obrázky, které vašim zákazníkům umožní začít s předem připraveným návrhem. Volně definujte sadu pravidel a omezení přizpůsobení pro každý návrh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas | Pro každý produkt můžete nastavit jinou cenu přizpůsobení. Díky pokročilému cenovému systému budete moci nastavit složitá cenová pravidla, kde se ceny mění na základě množství, nákladů na nastavení, počtu barev a oblastí personalizace | Details | |
|
You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas Pro každý produkt můžete nastavit jinou cenu přizpůsobení. Díky pokročilému cenovému systému budete moci nastavit složitá cenová pravidla, kde se ceny mění na základě množství, nákladů na nastavení, počtu barev a oblastí personalizace
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate pricing | Spočítat ceny | Details | |
| Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category | Zpřístupněte svým zákazníkům galerie obrázků a klipartů a uspořádejte je podle kategorií a podkategorií | Details | |
|
Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category Zpřístupněte svým zákazníkům galerie obrázků a klipartů a uspořádejte je podle kategorií a podkategorií
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cliparts and image galleries | Kliparty a galerie obrázků | Details | |
|
Cliparts and image galleries Kliparty a galerie obrázků
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import your own fonts and limit them by printing method or single product | Importujte vlastní písma a omezte je metodou tisku nebo jedním produktem | Details | |
|
Import your own fonts and limit them by printing method or single product Importujte vlastní písma a omezte je metodou tisku nebo jedním produktem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as