GlotPress

Translation of Back office: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (0) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (5,351) Warnings (0)
1 188 189 190 191 192 357
Prio Original string Translation
Make customization mandatory Feu que la personalització sigui obligatòria Details

Make customization mandatory

Feu que la personalització sigui obligatòria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Viewer cancelled Visualitzador cancel·lat Details

Viewer cancelled

Visualitzador cancel·lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Viewer Trial To Paid Prova de l'espectador a pagament Details

Viewer Trial To Paid

Prova de l'espectador a pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Viewer trial Prova de l'espectador Details

Viewer trial

Prova de l'espectador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No charges will be applied as you are still on a free trial. No s'aplicaran càrrecs, ja que encara teniu una prova gratuïta. Details

No charges will be applied as you are still on a free trial.

No s'aplicaran càrrecs, ja que encara teniu una prova gratuïta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SAVE EMAIL DESA EL CORREU ELECTRÒNIC Details

SAVE EMAIL

DESA EL CORREU ELECTRÒNIC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SAVE PASSWORD DESA LA CONTRASENYA Details

SAVE PASSWORD

DESA LA CONTRASENYA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
WARNING! <br/> IF YOU CHANGE THE PASSWORD, REMEMBER TO UPDATE IT IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR ECOMMERCE AS WELL. ADVERTIMENT! <br/> SI CANVIEU LA CONTRASENYA, RECORDEU ACTUALITZAR-LA TAMBÉ AL CONNECTOR ZAKEKE DEL VOSTRE COMERÇ ELECTRÒNIC. Details

WARNING! <br/> IF YOU CHANGE THE PASSWORD, REMEMBER TO UPDATE IT IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR ECOMMERCE AS WELL.

ADVERTIMENT! <br/> SI CANVIEU LA CONTRASENYA, RECORDEU ACTUALITZAR-LA TAMBÉ AL CONNECTOR ZAKEKE DEL VOSTRE COMERÇ ELECTRÒNIC.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change Password/EMail Canviar contrasenya/correu electrònic Details

Change Password/EMail

Canviar contrasenya/correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change password/email Canvieu la contrasenya / correu electrònic Details

Change password/email

Canvieu la contrasenya / correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Width Amplada Details

Width

Amplada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check it if you want to set a custom size for the "3D View" window. You need to enter the values for width and height in pixels. <b>Please note that the window changes the size only on the live version, it does not change in the preview mode here</b>.<br><a href='https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4407584503058' target='_blank'> Read more </a> Comproveu-lo si voleu establir una mida personalitzada per a la finestra "Visualització 3D". Heu d'introduir els valors d'amplada i alçada en píxels. <b>Tingueu en compte que la finestra canvia la mida només a la versió en directe, no canvia en el mode de previsualització aquí</b>.<br><a href='https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4407584503058' target='_blank'> Llegir més </a> Details

Check it if you want to set a custom size for the "3D View" window. You need to enter the values for width and height in pixels. <b>Please note that the window changes the size only on the live version, it does not change in the preview mode here</b>.<br><a href='https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4407584503058' target='_blank'> Read more </a>

Comproveu-lo si voleu establir una mida personalitzada per a la finestra "Visualització 3D". Heu d'introduir els valors d'amplada i alçada en píxels. <b>Tingueu en compte que la finestra canvia la mida només a la versió en directe, no canvia en el mode de previsualització aquí</b>.<br><a href='https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/4407584503058' target='_blank'> Llegir més </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
"3D View" window's size Mida de la finestra "3D View" Details

"3D View" window's size

Mida de la finestra "3D View"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is for the 3D Viewer. Do you want to switch to 3D viewer? Aquest producte és per al visualitzador 3D. Vols canviar al visor 3D? Details

This product is for the 3D Viewer. Do you want to switch to 3D viewer?

Aquest producte és per al visualitzador 3D. Vols canviar al visor 3D?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing Impressió Details

Printing

Impressió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 188 189 190 191 192 357

Export as