| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items | Zakeke inclou més de 50 filtres d'imatge i eines d'edició per permetre als vostres clients modificar les imatges que pengen per personalitzar els vostres articles | Details | |
|
Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items Zakeke inclou més de 50 filtres d'imatge i eines d'edició per permetre als vostres clients modificar les imatges que pengen per personalitzar els vostres articles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D | Zakeke és l'únic personalitzador que ofereix una vista prèvia de l'element personalitzat en 3D en temps real | Details | |
|
Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D Zakeke és l'únic personalitzador que ofereix una vista prèvia de l'element personalitzat en 3D en temps real
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors | Els teus clients podran triar i afegir cliparts de les galeries i moure, canviar la mida, girar, eliminar i canviar els colors | Details | |
|
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors Els teus clients podran triar i afegir cliparts de les galeries i moure, canviar la mida, girar, eliminar i canviar els colors
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Cliparts | Afegir Cliparts | Details | |
| Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later | Els usuaris tenen la llibertat de penjar imatges des dels seus ordinadors, Facebook o Instagram. Els trobaran allà fins i tot quan tornin més tard | Details | |
|
Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later Els usuaris tenen la llibertat de penjar imatges des dels seus ordinadors, Facebook o Instagram. Els trobaran allà fins i tot quan tornin més tard
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved | Zakeke permet als vostres clients afegir text, canviar de color i tipus de lletra, moure, canviar la mida, girar, suprimir, canviar d'estil i fer-lo corbat | Details | |
|
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Zakeke permet als vostres clients afegir text, canviar de color i tipus de lletra, moure, canviar la mida, girar, suprimir, canviar d'estil i fer-lo corbat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add text | Afegir text | Details | |
| User interface | Interfície d'usuari | Details | |
| Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account | Els fitxers preparats per imprimir es poden sincronitzar automàticament amb el vostre propi compte de Dropbox i Google Drive | Details | |
|
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account Els fitxers preparats per imprimir es poden sincronitzar automàticament amb el vostre propi compte de Dropbox i Google Drive
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. | Printful és un servei d'enviament directe a la carta a la carta. Pots importar productes del seu catàleg i tenir-los personalitzats pels teus clients a la teva pàgina web a través de Zakeke. Els productes seran produïts i enviats als vostres clients mitjançant Printful. | Details | |
|
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. Printful és un servei d'enviament directe a la carta a la carta. Pots importar productes del seu catàleg i tenir-los personalitzats pels teus clients a la teva pàgina web a través de Zakeke. Els productes seran produïts i enviats als vostres clients mitjançant Printful.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice | Evoluciona automàticament cortesia de Zakeke. Tenir millores, noves funcionalitats i corregir avisos en el seu backoffice | Details | |
|
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice Evoluciona automàticament cortesia de Zakeke. Tenir millores, noves funcionalitats i corregir avisos en el seu backoffice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic updates | Actualitzacions automàtiques | Details | |
| Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions | Tauler amb dades i xifres sobre la interacció dels usuaris amb Zakeke al vostre lloc web, inclosa la informació sobre carretons abandonats i interaccions | Details | |
|
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions Tauler amb dades i xifres sobre la interacció dels usuaris amb Zakeke al vostre lloc web, inclosa la informació sobre carretons abandonats i interaccions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reporting | Informes | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | Llista completa de comandes i zip de fitxers preparats per imprimir relacionats per a cada comanda | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order Llista completa de comandes i zip de fitxers preparats per imprimir relacionats per a cada comanda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as