| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). | Sí, <b>s'aplicarà un mínim de 0,15€</b> i un <b>màxim de 15,00€</b> en tots els casos en què el valor de la comissió sigui inferior a 0,15€ o superior a 15,00€, independentment del valor real de la comissió.<br />Exemple 1: si el preu d'un anell personalitzat és de 2.500€, la quota serà de 15€ en lloc de 75€ (3%).<br />Exemple 2: en el cas de l'imant personalitzat que costa 2€, la quota deguda a Zakeke serà de 0,15€ en lloc de 0,06€ (3%). | Details | |
|
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). Sí, <b>s'aplicarà un mínim de 0,15€</b> i un <b>màxim de 15,00€</b> en tots els casos en què el valor de la comissió sigui inferior a 0,15€ o superior a 15,00€, independentment del valor real de la comissió.<br />Exemple 1: si el preu d'un anell personalitzat és de 2.500€, la quota serà de 15€ en lloc de 75€ (3%).<br />Exemple 2: en el cas de l'imant personalitzat que costa 2€, la quota deguda a Zakeke serà de 0,15€ en lloc de 0,06€ (3%).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as