GlotPress

Translation of Back office: bg

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 292
Prio Original string Translation
Select at last one product. Изберете най-после един продукт. Details

Select at last one product.

Изберете най-после един продукт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 07:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed getting product options from the store Неуспешно получаване на опции за продукт от хранилището Details

Failed getting product options from the store

Неуспешно получаване на опции за продукт от хранилището
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 07:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn here how to do it. Научете тук как да го направите. Details

Learn here how to do it.

Научете тук как да го направите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 07:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Ако премахнете отметката от това квадратче, файлът за печат ще включва целия дизайн, включително частите, които надвишават границите на областта за печат. Details

If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area.

Ако премахнете отметката от това квадратче, файлът за печат ще включва целия дизайн, включително частите, които надвишават границите на областта за печат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. По подразбиране в частите на файла за печат на дизайна, които надвишават границите на областта за печат, се премахват, за да получите файл за печат със същата фигура като областта за печат. Details

By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area.

По подразбиране в частите на файла за печат на дизайна, които надвишават границите на областта за печат, се премахват, за да получите файл за печат със същата фигура като областта за печат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke получава продуктовите варианти директно от магазина, моля, първо ги поставете в магазина. Details

Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first.

Zakeke получава продуктовите варианти директно от магазина, моля, първо ги поставете в магазина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Изглежда не сте задали варианти за този продукт във вашия магазин. Details

It seems you haven't set any variants for this product in your store.

Изглежда не сте задали варианти за този продукт във вашия магазин.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
How to configure your customizable product. Как да конфигурирате своя продукт за персонализиране. Details

How to configure your customizable product.

Как да конфигурирате своя продукт за персонализиране.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is your pre-configured customizable product. Това е вашият предварително конфигуриран персонализируемия продукт. Details

This is your pre-configured customizable product.

Това е вашият предварително конфигуриран персонализируемия продукт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Custom size... Размер по избор... Details

Custom size...

Размер по избор...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No customizable products yet Все още няма адаптивни продукти Details

No customizable products yet

Все още няма адаптивни продукти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your customizable product is live in your store! Вашият адаптивен продукт е на живо във вашия магазин! Details

Your customizable product is live in your store!

Вашият адаптивен продукт е на живо във вашия магазин!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 08:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cropped print file Изрязан файл за печат Details

Cropped print file

Изрязан файл за печат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 08:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a product from your store and make it customizable. Изберете продукт от магазина си и го персонализирайте. Details

Pick a product from your store and make it customizable.

Изберете продукт от магазина си и го персонализирайте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 07:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Read here how to configure your POD with Zakeke. Прочетете тук как да конфигурирате POD-а си със Zakeke. Details

Read here how to configure your POD with Zakeke.

Прочетете тук как да конфигурирате POD-а си със Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 07:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 169 170 171 172 173 292

Export as