| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot disconnect a product from the channel from which it was originally created. If you no longer wish to offer this product as customizable, you can either unpublish it or delete it. | Не можете да изключите продукт от канала, от който е бил създаден първоначално. Ако вече не желаете да предлагате този продукт като персонализируем, можете или да го отмените, или да го изтриете. | Details | |
|
You cannot disconnect a product from the channel from which it was originally created. If you no longer wish to offer this product as customizable, you can either unpublish it or delete it. Не можете да изключите продукт от канала, от който е бил създаден първоначално. Ако вече не желаете да предлагате този продукт като персонализируем, можете или да го отмените, или да го изтриете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Platform | Платформа | Details | |
| Url | URL адрес | Details | |
| Store Name | Име на магазина | Details | |
| To enable this option, please create a print area on this product's side first | За да активирате тази опция, първо създайте област за печат от страната на този продукт | Details | |
|
To enable this option, please create a print area on this product's side first За да активирате тази опция, първо създайте област за печат от страната на този продукт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option is unavailable because the resizable or multi-canvas option has already been activated on this side, and they are not compatible. | Тази опция не е налична, защото опцията за преоразмеряване или за няколко платна вече е активирана от тази страна и те не са съвместими. | Details | |
|
This option is unavailable because the resizable or multi-canvas option has already been activated on this side, and they are not compatible. Тази опция не е налична, защото опцията за преоразмеряване или за няколко платна вече е активирана от тази страна и те не са съвместими.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option is unavailable because a PDF-layers (OCG) has been loaded on this side to create the area and bleed lines, and they are not compatible. | Тази опция не е налична, защото от тази страна са заредени PDF-слоеве (OCG), за да се създаде областта и линиите на кървене, и те не са съвместими. | Details | |
|
This option is unavailable because a PDF-layers (OCG) has been loaded on this side to create the area and bleed lines, and they are not compatible. Тази опция не е налична, защото от тази страна са заредени PDF-слоеве (OCG), за да се създаде областта и линиите на кървене, и те не са съвместими.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Quote's summary | Редактиране на резюме на оферта | Details | |
| Customize the summary your clients see when viewing your quotes. | Персонализирайте резюмето, което клиентите ви виждат, когато преглеждат офертите ви. | Details | |
|
Customize the summary your clients see when viewing your quotes. Персонализирайте резюмето, което клиентите ви виждат, когато преглеждат офертите ви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote's summary | Резюме на цитата | Details | |
| After clicking "Save Rule" the Profanity Filter add-on will be automatically activated. | След като кликнете върху "Save Rule", добавката за филтър за ругатни ще се активира автоматично. | Details | |
|
After clicking "Save Rule" the Profanity Filter add-on will be automatically activated. След като кликнете върху "Save Rule", добавката за филтър за ругатни ще се активира автоматично.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Profanity Filter is an add-on with a monthly price determined by the number of monthly checks on both text and images, | Филтърът за ругатни е добавка с месечна цена, определена от броя на месечните проверки както на текста, така и на изображенията, | Details | |
|
The Profanity Filter is an add-on with a monthly price determined by the number of monthly checks on both text and images, Филтърът за ругатни е добавка с месечна цена, определена от броя на месечните проверки както на текста, така и на изображенията,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you click on 'Upgrade & Add', you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Your plan will be automatically upgraded to the “{0} plan” and the add-on will be activated. | След като кликнете върху "Upgrade & Add", ще бъдете пренасочени към страницата на Shopify за одобрение на плана. Вашият план ще бъде автоматично надстроен до "{0} план" и добавката ще бъде активирана. | Details | |
|
Once you click on 'Upgrade & Add', you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Your plan will be automatically upgraded to the “{0} plan” and the add-on will be activated. След като кликнете върху "Upgrade & Add", ще бъдете пренасочени към страницата на Shopify за одобрение на плана. Вашият план ще бъде автоматично надстроен до "{0} план" и добавката ще бъде активирана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| starting from {0} for {1} checks. | като се започне от {0} за {1} проверки. | Details | |
|
starting from {0} for {1} checks. като се започне от {0} за {1} проверки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Profanity Filter is an add-on that is available with the “{0} plan”. The price for the tool is determined by the number of monthly checks on both text and images, | Филтърът за ругатни е добавка, която е налична с плана "{0}". Цената за инструмента се определя от броя на месечните проверки както на текста, така и на изображенията, | Details | |
|
The Profanity Filter is an add-on that is available with the “{0} plan”. The price for the tool is determined by the number of monthly checks on both text and images, Филтърът за ругатни е добавка, която е налична с плана "{0}". Цената за инструмента се определя от броя на месечните проверки както на текста, така и на изображенията,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as