| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember: | Помня: | Details | |
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | Текущият ви план не включва възможността да свързвате и управлявате няколко канала за продажба към профила си в Zakeke. Надстройте до плана за {0}, за да имате достъп до него. След като кликнете върху "План за надстройка", автоматично ще бъдете надстроени до плана {1}. Ще плащате допълнителна месечна такса от ---- за всеки канал за продажби. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once you'll click on “Upgrade Plan” you'll be automatically upgraded to the {1} Plan. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. Текущият ви план не включва възможността да свързвате и управлявате няколко канала за продажба към профила си в Zakeke. Надстройте до плана за {0}, за да имате достъп до него. След като кликнете върху "План за надстройка", автоматично ще бъдете надстроени до плана {1}. Ще плащате допълнителна месечна такса от ---- за всеки канал за продажби.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. | Текущият ви план не включва възможността да свързвате и управлявате няколко канала за продажба към профила си в Zakeke. Надстройте до плана за {0}, за да имате достъп до него. След като кликнете върху "План за надстройка", ще бъдете пренасочени към страницата на Shopify за одобрение на плана. Ще плащате допълнителна месечна такса от ---- за всеки канал за продажби. | Details | |
|
Your current plan does not include the ability to connect and manage multiple Sales Channels to your Zakeke account. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. You'll pay an extra monthly fee of ${scPriceFormatted} for each sales channel. Текущият ви план не включва възможността да свързвате и управлявате няколко канала за продажба към профила си в Zakeke. Надстройте до плана за {0}, за да имате достъп до него. След като кликнете върху "План за надстройка", ще бъдете пренасочени към страницата на Shopify за одобрение на плана. Ще плащате допълнителна месечна такса от ---- за всеки канал за продажби.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one Sales channel to add | Изберете един канал за продажби, който да добавите | Details | |
|
Select one Sales channel to add Изберете един канал за продажби, който да добавите
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to a Sales Channel | Добавяне към канал за продажби | Details | |
| Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. | Съжаляваме, не е намерен продукт за вашето търсене. Моля, опитайте да използвате различни ключови думи. | Details | |
|
Sorry, no product was found for your search. Please try using different keywords. Съжаляваме, не е намерен продукт за вашето търсене. Моля, опитайте да използвате различни ключови думи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add variants to a resizable product. | Не можете да добавяте варианти към продукт с възможност за преоразмеряване. | Details | |
|
You cannot add variants to a resizable product. Не можете да добавяте варианти към продукт с възможност за преоразмеряване.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. | Трябва да имате възможност за достъп и до поръчки, за да тествате продукт и да създадете тестова поръчка. | Details | |
|
You must have the ability to also access orders to test a product and create a test order. Трябва да имате възможност за достъп и до поръчки, за да тествате продукт и да създадете тестова поръчка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your understanding. | Благодарим Ви за разбирането. | Details | |
|
Thank you for your understanding. Благодарим Ви за разбирането.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. | За достъп до тази функция, моля, надстройте до активен план на Shopify. | Details | |
|
To access this feature, please upgrade to an active Shopify plan. За достъп до тази функция, моля, надстройте до активен план на Shopify.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. | Съжаляваме, но в момента не можете да добавяте канали за продажба. Вашият акаунт в момента е в пробен режим на Shopify или е магазин за разработка. | Details | |
|
We're sorry, but you cannot add sales channels at this time. Your account is currently in trial mode on Shopify or is a development store. Съжаляваме, но в момента не можете да добавяте канали за продажба. Вашият акаунт в момента е в пробен режим на Shopify или е магазин за разработка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products. | Нямате разрешение да изтривате продукти. | Details | |
|
You do not have permission to delete products. Нямате разрешение да изтривате продукти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to publish or unpublish products. | Нямате разрешение да публикувате или отменяте публикуването на продукти. | Details | |
|
You do not have permission to publish or unpublish products. Нямате разрешение да публикувате или отменяте публикуването на продукти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to delete products | Нямате разрешение за изтриване на продукти | Details | |
|
You do not have permission to delete products Нямате разрешение за изтриване на продукти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Нямате разрешение да извършвате това действие. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Нямате разрешение да извършвате това действие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as