GlotPress

Translation of WooCommerce: mk

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (38) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Download customization files Преземи датотеки за прилагодување Details

Download customization files

Преземи датотеки за прилагодување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:61
Priority:
normal
More links:
Customization files in processing Датотеки за прилагодување во обработка Details

Customization files in processing

Датотеки за прилагодување во обработка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:64
Priority:
normal
More links:
Product id of the product that became customizable. Идентификација на производот на производот што стана индивидуализиран. Details

Product id of the product that became customizable.

Идентификација на производот на производот што стана индивидуализиран.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:51
Priority:
normal
More links:
Product id of the product that is no longer customizable. Идентитетот на производот на производот кој веќе не е индивидуализира. Details

Product id of the product that is no longer customizable.

Идентитетот на производот на производот кој веќе не е индивидуализира.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:62
Priority:
normal
More links:
Required to be true, as resource does not support trashing. Бара да биде вистина, бидејќи ресурсот не поддржува трасирање. Details

Required to be true, as resource does not support trashing.

Бара да биде вистина, бидејќи ресурсот не поддржува трасирање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:75
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create resources. За жал, не Ви е дозволено да создавате ресурси. Details

Sorry, you are not allowed to create resources.

За жал, не Ви е дозволено да создавате ресурси.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:94
  • includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:62
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this resource. За жал, не Ви е дозволено да го избришете овој ресурс. Details

Sorry, you are not allowed to delete this resource.

За жал, не Ви е дозволено да го избришете овој ресурс.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:111
Priority:
normal
More links:
Product id. ИД на производот. Details

Product id.

ИД на производот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:191
Priority:
normal
More links:
Shop currency. Продавница на валута. Details

Shop currency.

Продавница на валута.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:113
Priority:
normal
More links:
Customization Price Цена за прилагодување Details

Customization Price

Цена за прилагодување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-cart.php:141
  • includes/class-zakeke-order.php:74
Priority:
normal
More links:
Zakeke Interactive Product Designer Закике интерактивен дизајнер на производи Details

Zakeke Interactive Product Designer

Закике интерактивен дизајнер на производи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
#-#-#-#-# zakeke-interactive-product-designer-code.pot (Zakeke Interactive Product Designer 1.0.8) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:19
Priority:
normal
More links:
Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed Интегрирајте го Zakeke во WooCommerce. Овие ингеренции ќе се користат за да се овозможи интеграција на Zakeke со вашата продавница. Со внесување на Вашите сертификати за Zakeke вашата продавница ќе може да комуницира со API на Zakeke. Ве молиме погледнете ја <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> документацијата Zakeke </a> ако не сте сигурни како да продолжите Details

Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed

Интегрирајте го Zakeke во WooCommerce. Овие ингеренции ќе се користат за да се овозможи интеграција на Zakeke со вашата продавница. Со внесување на Вашите сертификати за Zakeke вашата продавница ќе може да комуницира со API на Zakeke. Ве молиме погледнете ја <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> документацијата Zakeke </a> ако не сте сигурни како да продолжите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:20
Priority:
normal
More links:
Zakeke username Корисничко име Закеке Details

Zakeke username

Корисничко име Закеке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:44
Priority:
normal
More links:
Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a> Вашето корисничко име на сметката Zakeke. Треба сметка на Закејк? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank"> Кликнете тука за да го добиете </a> Details

Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a>

Вашето корисничко име на сметката Zakeke. Треба сметка на Закејк? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank"> Кликнете тука за да го добиете </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:46
Priority:
normal
More links:
Zakeke password Лозинка Закеке Details

Zakeke password

Лозинка Закеке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as