GlotPress

Translation of WooCommerce: mg

Filter ↓ • Sort ↓ • All (34) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (38) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Download customization files Afaho ny rakitra fanalahidy Details

Download customization files

Afaho ny rakitra fanalahidy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:61
Priority:
normal
More links:
Customization files in processing Fandrafetana an-tsoratra amin'ny fanitsiana Details

Customization files in processing

Fandrafetana an-tsoratra amin'ny fanitsiana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:64
Priority:
normal
More links:
Product id of the product that became customizable. Product idan'ny vokatra izay nanjaka. Details

Product id of the product that became customizable.

Product idan'ny vokatra izay nanjaka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:51
Priority:
normal
More links:
Product id of the product that is no longer customizable. Product idan'ny vokatra izay tsy voafetra intsony. Details

Product id of the product that is no longer customizable.

Product idan'ny vokatra izay tsy voafetra intsony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:62
Priority:
normal
More links:
Required to be true, as resource does not support trashing. Ilaina ny marina, satria ny loharano dia tsy manohana fako. Details

Required to be true, as resource does not support trashing.

Ilaina ny marina, satria ny loharano dia tsy manohana fako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:75
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create resources. Miala tsiny, tsy avela hanangona loharano ianao. Details

Sorry, you are not allowed to create resources.

Miala tsiny, tsy avela hanangona loharano ianao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:94
  • includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:62
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this resource. Miala tsiny, tsy avela hamafa an'io loharano io ianao. Details

Sorry, you are not allowed to delete this resource.

Miala tsiny, tsy avela hamafa an'io loharano io ianao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:111
Priority:
normal
More links:
Product id. Product id. Details

Product id.

Product id.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:191
Priority:
normal
More links:
Shop currency. Shop currency. Details

Shop currency.

Shop currency.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:113
Priority:
normal
More links:
Customization Price Price Costume Details

Customization Price

Price Costume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-cart.php:141
  • includes/class-zakeke-order.php:74
Priority:
normal
More links:
Zakeke Interactive Product Designer Zakeke Interactive Product Designer Details

Zakeke Interactive Product Designer

Zakeke Interactive Product Designer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
#-#-#-#-# zakeke-interactive-product-designer-code.pot (Zakeke Interactive Product Designer 1.0.8) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:19
Priority:
normal
More links:
Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed Ampifandraiso amin'i Zakeke amin'ny WooCommerce. Ireo fahazoan-dàlana ireo dia hampiasaina hamela ny fampidirana an'i Zakeke amin'ny fivarotana. Amin'ny fampidirana ny fahazoan-dàlanao Zakeke dia ho afaka hifandray amin'ny Zakeke API ny kaontinao. Azafady jereo ny <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> dokotera Zakeke </a> raha tsy azonao antoka ny mandeha Details

Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed

Ampifandraiso amin'i Zakeke amin'ny WooCommerce. Ireo fahazoan-dàlana ireo dia hampiasaina hamela ny fampidirana an'i Zakeke amin'ny fivarotana. Amin'ny fampidirana ny fahazoan-dàlanao Zakeke dia ho afaka hifandray amin'ny Zakeke API ny kaontinao. Azafady jereo ny <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> dokotera Zakeke </a> raha tsy azonao antoka ny mandeha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:20
Priority:
normal
More links:
Zakeke username Zakeke anaran'ny mpampiasa Details

Zakeke username

Zakeke anaran'ny mpampiasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:44
Priority:
normal
More links:
Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a> Ny anaran'ny kaontinao Zakeke. Mila kaonty Zakeke ve ianao? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank"> tsindrio eto raha te hahalala </a> Details

Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a>

Ny anaran'ny kaontinao Zakeke. Mila kaonty Zakeke ve ianao? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank"> tsindrio eto raha te hahalala </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:46
Priority:
normal
More links:
Zakeke password Zakeke tenimiafina Details

Zakeke password

Zakeke tenimiafina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as