GlotPress

Translation of WooCommerce: cy

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (38) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Download customization files Lawrlwythwch ffeiliau customization Details

Download customization files

Lawrlwythwch ffeiliau customization
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:61
Priority:
normal
More links:
Customization files in processing Ffeiliau Customization wrth brosesu Details

Customization files in processing

Ffeiliau Customization wrth brosesu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:64
Priority:
normal
More links:
Product id of the product that became customizable. ID cynnyrch o'r cynnyrch a ddaeth yn customizable. Details

Product id of the product that became customizable.

ID cynnyrch o'r cynnyrch a ddaeth yn customizable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:51
Priority:
normal
More links:
Product id of the product that is no longer customizable. ID cynnyrch o'r cynnyrch nad yw bellach yn customizable. Details

Product id of the product that is no longer customizable.

ID cynnyrch o'r cynnyrch nad yw bellach yn customizable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:62
Priority:
normal
More links:
Required to be true, as resource does not support trashing. Yn ofynnol i fod yn wir, gan nad yw adnoddau'n cefnogi torri. Details

Required to be true, as resource does not support trashing.

Yn ofynnol i fod yn wir, gan nad yw adnoddau'n cefnogi torri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:75
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create resources. Mae'n ddrwg gennym, nid oes hawl gennych i greu adnoddau. Details

Sorry, you are not allowed to create resources.

Mae'n ddrwg gennym, nid oes hawl gennych i greu adnoddau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:94
  • includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:62
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this resource. Mae'n ddrwg gennym, does dim hawl i chi ddileu'r adnodd hwn. Details

Sorry, you are not allowed to delete this resource.

Mae'n ddrwg gennym, does dim hawl i chi ddileu'r adnodd hwn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:111
Priority:
normal
More links:
Product id. Rhif y cynnyrch. Details

Product id.

Rhif y cynnyrch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:191
Priority:
normal
More links:
Shop currency. Siop arian cyfred. Details

Shop currency.

Siop arian cyfred.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:113
Priority:
normal
More links:
Customization Price Pris Customization Details

Customization Price

Pris Customization
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-cart.php:141
  • includes/class-zakeke-order.php:74
Priority:
normal
More links:
Zakeke Interactive Product Designer Dylunydd Cynnyrch Rhyngweithiol Zakeke Details

Zakeke Interactive Product Designer

Dylunydd Cynnyrch Rhyngweithiol Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
#-#-#-#-# zakeke-interactive-product-designer-code.pot (Zakeke Interactive Product Designer 1.0.8) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:19
Priority:
normal
More links:
Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed Integreiddio Zakeke i WooCommerce. Bydd y cymwysterau hyn yn cael eu defnyddio i ganiatáu integreiddio Zakeke gyda'ch siop. Drwy fynd i mewn i'ch cymwysterau Zakeke, bydd eich siop yn gallu cyfathrebu â API Zakeke. Cyfeiriwch at <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> Dogfennaeth Zakeke </a> os ydych yn ansicr sut i fynd ymlaen Details

Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed

Integreiddio Zakeke i WooCommerce. Bydd y cymwysterau hyn yn cael eu defnyddio i ganiatáu integreiddio Zakeke gyda'ch siop. Drwy fynd i mewn i'ch cymwysterau Zakeke, bydd eich siop yn gallu cyfathrebu â API Zakeke. Cyfeiriwch at <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> Dogfennaeth Zakeke </a> os ydych yn ansicr sut i fynd ymlaen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:20
Priority:
normal
More links:
Zakeke username Enw defnyddiwr Zakeke Details

Zakeke username

Enw defnyddiwr Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:44
Priority:
normal
More links:
Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a> Eich enw defnyddiwr Zakeke. Angen cyfrif Zakeke? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank"> Cliciwch yma i gael un </a> Details

Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a>

Eich enw defnyddiwr Zakeke. Angen cyfrif Zakeke? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank"> Cliciwch yma i gael un </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:46
Priority:
normal
More links:
Zakeke password Cyfrinair Zakeke Details

Zakeke password

Cyfrinair Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as