GlotPress

Translation of User Interface: zh-tw

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (33) Untranslated (0) Waiting (21) Fuzzy (501) Warnings (0) Current Filter (534)
1 30 31 32 33 34 36
Prio Original string Translation
Error loading fonts 加載字體時出錯 Details

Error loading fonts

加載字體時出錯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. SVG文件是基於矢量的圖像格式,PNG文件是光柵圖像格式。矢量格式使用形狀和線條來描述圖像,而PNG文件使用像素。<br/>當使用像素時,您可以擁有數百種顏色,在這種情況下,僅支持有限數量的顏色,這就是PNG不受支持的原因。 Details

The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported.

SVG文件是基於矢量的圖像格式,PNG文件是光柵圖像格式。矢量格式使用形狀和線條來描述圖像,而PNG文件使用像素。<br/>當使用像素時,您可以擁有數百種顏色,在這種情況下,僅支持有限數量的顏色,這就是PNG不受支持的原因。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Explanation 說明 Details

Explanation

說明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
What this mean? 這是什麼意思? Details

What this mean?

這是什麼意思?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. 所選打印方法不支持PNG格式 - 請選擇其他打印方式或上傳/選擇SVG文件。 Details

PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file.

所選打印方法不支持PNG格式 - 請選擇其他打印方式或上傳/選擇SVG文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Out-of-stock product variation. 缺貨產品變化。 Details

Out-of-stock product variation.

缺貨產品變化。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Return to store 回到商店 Details

Return to store

回到商店
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product 缺貨產品變異。<br/>請選擇產品的其他變體 Details

Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product

缺貨產品變異。<br/>請選擇產品的其他變體
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Preview 預習 Details

Preview

預習
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share 分享 Details

Share

分享
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D Preview 3D預覽 Details

3D Preview

3D預覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The element extends beyond the print area. 元素延伸到打印區域之外。 Details

The element extends beyond the print area.

元素延伸到打印區域之外。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update text 更新文字 Details

Update text

更新文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add text 添加文字 Details

Add text

添加文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing method 印刷方法 Details

Printing method

印刷方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-17 08:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 36

Export as