Translations < mk < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.	Фонтот {0} не може да се вчита - ве молиме контактирајте го администраторот на веб страната.	Details
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. Фонтот {0} не може да се вчита - ве молиме контактирајте го администраторот на веб страната. Фонтот {0} не може да се вчита - ве молиме контактирајте го администраторот на веб страната. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-03-05 12:42:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OPS!	ОПС!	Details
OPS! ОПС! ОПС! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-03-05 12:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file is too large. You can upload files up to {0} MB.	Датотеката е преголема. Може да се вчита до {0} MB.	Details
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. Датотеката е преголема. Може да се вчита до {0} MB. Датотеката е преголема. Може да се вчита до {0} MB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-28 14:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels)	Силно предлагаме датотека со повисока резолуција за да добиете подобри резултати. <br/> (барем {0} x {1} пиксели)	Details
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) Силно предлагаме датотека со повисока резолуција за да добиете подобри резултати. <br/> (барем {0} x {1} пиксели) Силно предлагаме датотека со повисока резолуција за да добиете подобри резултати. <br/> (барем {0} x {1} пиксели) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-21 16:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1})	URL-то на овој сајт не е ист како URL на интеграцијата. <br/> (валидна URL: {0})	Details
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) URL-то на овој сајт не е ист како URL на интеграцијата. <br/> (валидна URL: {0}) URL-то на овој сајт не е ист како URL на интеграцијата. <br/> (валидна URL: {0}) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-02-13 12:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Svg colors changing	СМГ бои се менуваат	Details
Svg colors changing СМГ бои се менуваат СМГ бои се менуваат You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-31 16:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate/Mirror/Layers	Дупликат / огледало / слоеви	Details
Duplicate/Mirror/Layers Дупликат / огледало / слоеви Дупликат / огледало / слоеви You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-31 16:43:37 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-made<br/>designs	Претходно направени <br/> дизајни	Details
Pre-made<br/>designs Претходно направени <br/> дизајни Претходно направени <br/> дизајни You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-26 11:02:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font weight/italic	Тежина на фонт / италик	Details
Font weight/italic Тежина на фонт / италик Тежина на фонт / италик You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:09:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font color	Боја на фонт	Details
Font color Боја на фонт Боја на фонт You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font family	Семејство на фонт	Details
Font family Семејство на фонт Семејство на фонт You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Избриши	Details
Delete Избриши Избриши You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resize	Промена на големина	Details
Resize Промена на големина Промена на големина You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	Ротирај	Details
Rotate Ротирај Ротирај You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move	Премести	Details
Move Премести Премести You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.

Фонтот {0} не може да се вчита - ве молиме контактирајте го администраторот на веб страната.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-03-05 12:42:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OPS!

ОПС!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-03-05 12:42:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The file is too large. You can upload files up to {0} MB.

Датотеката е преголема. Може да се вчита до {0} MB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-28 14:59:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We strongly suggest file with a higher resolution to get better results. (at least {0} x {1} pixels)

Силно предлагаме датотека со повисока резолуција за да добиете подобри резултати. (барем {0} x {1} пиксели)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-21 16:04:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The URL of this site is not the same as the URL of the integration. (Valid URL: {0}, Current URL: {1})

URL-то на овој сајт не е ист како URL на интеграцијата. (валидна URL: {0})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-02-13 12:11:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Svg colors changing

СМГ бои се менуваат

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-31 16:43:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate/Mirror/Layers

Дупликат / огледало / слоеви

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-31 16:43:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-made designs

Претходно направени дизајни

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-26 11:02:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Font weight/italic

Тежина на фонт / италик

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:09:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Font color

Боја на фонт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Font family

Семејство на фонт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Избриши

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:09:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resize

Промена на големина

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:09:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rotate

Ротирај

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:09:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move

Премести

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:09:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: mk

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta