Translations < ka < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	Edit image	სურათის რედაქტირება	Details
Edit image სურათის რედაქტირება სურათის რედაქტირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit text	ტექსტის რედაქტირება	Details
Edit text ტექსტის რედაქტირება ტექსტის რედაქტირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	გადატვირთვა	Details
Reset გადატვირთვა გადატვირთვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	დარწმუნებული ხარ?	Details
Are you sure? დარწმუნებული ხარ? დარწმუნებული ხარ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-24 15:07:47 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	გადარჩენა	Details
Save გადარჩენა გადარჩენა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 09:18:06 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width	სიგანე	Details
Width სიგანე სიგანე You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 08:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	ჩანაცვლება	Details
Replace ჩანაცვლება ჩანაცვლება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 08:53:44 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	არა	Details
None არა არა You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 08:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filters	ფილტრები	Details
Filters ფილტრები ფილტრები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 08:53:34 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	მოედანი	Details
Square მოედანი მოედანი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 08:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	გაუქმება	Details
Cancel გაუქმება გაუქმება You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 08:53:30 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The image you are trying to remove is still present in the design. Confirming this message will remove the image from the design too.<p>Are you sure?</p>	იმიჯი, რომელიც თქვენ ცდილობთ ამოღებას, ჯერ კიდევ არსებობს დიზაინში. ამ წერილის დადასტურება წაშლის სურათს დიზაინშიც. <P> დარწმუნებული ხართ? </P>	Details
The image you are trying to remove is still present in the design. Confirming this message will remove the image from the design too.<p>Are you sure?</p> იმიჯი, რომელიც თქვენ ცდილობთ ამოღებას, ჯერ კიდევ არსებობს დიზაინში. ამ წერილის დადასტურება წაშლის სურათს დიზაინშიც. <P> დარწმუნებული ხართ? </P> იმიჯი, რომელიც თქვენ ცდილობთ ამოღებას, ჯერ კიდევ არსებობს დიზაინში. ამ წერილის დადასტურება წაშლის სურათს დიზაინშიც. <P> დარწმუნებული ხართ? </P> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-23 08:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each side	თითოეულ მხარეს	Details
Each side თითოეულ მხარეს თითოეულ მხარეს You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 20:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entire product	მთელი პროდუქტი	Details
Entire product მთელი პროდუქტი მთელი პროდუქტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 20:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Designs	მხატვრები	Details
Designs მხატვრები მხატვრები You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 19:09:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit image

სურათის რედაქტირება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit text

ტექსტის რედაქტირება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset

გადატვირთვა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure?

დარწმუნებული ხარ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-24 15:07:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

გადარჩენა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 09:18:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Width

სიგანე

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 08:53:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

ჩანაცვლება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 08:53:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

არა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 08:53:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filters

ფილტრები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 08:53:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Square

მოედანი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 08:53:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancel

გაუქმება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 08:53:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The image you are trying to remove is still present in the design. Confirming this message will remove the image from the design too.<p>Are you sure?</p>

იმიჯი, რომელიც თქვენ ცდილობთ ამოღებას, ჯერ კიდევ არსებობს დიზაინში. ამ წერილის დადასტურება წაშლის სურათს დიზაინშიც. <P> დარწმუნებული ხართ? </P>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-23 08:53:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Each side

თითოეულ მხარეს

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 20:00:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Entire product

მთელი პროდუქტი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 20:00:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Designs

მხატვრები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 19:09:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: ka

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta