GlotPress

Translation of User Interface: it

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (104) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (427) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Check All Seleziona tutto Details

Check All

Seleziona tutto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 11:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Copy Copia Details

Copy

Copia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 11:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, the element will be included in the product thumbnail used in the cart and checkout, share and templates' gallery. Se selezionato, l'elemento verrà incluso nella miniatura utilizzata nel carrello, nella condivisione e nella galleria dei modelli. Details

If checked, the element will be included in the product thumbnail used in the cart and checkout, share and templates' gallery.

Se selezionato, l'elemento verrà incluso nella miniatura utilizzata nel carrello, nella condivisione e nella galleria dei modelli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 11:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced. Hai aggiunto una parola o un'immagine offensiva o non conforme alle politiche dell'azienda. Rimuovi o sostituisci gli elementi evidenziati per procedere. Details

You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced.

Hai aggiunto una parola o un'immagine offensiva o non conforme alle politiche dell'azienda. Rimuovi o sostituisci gli elementi evidenziati per procedere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 11:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get a quote Richiedi un preventivo Details

Get a quote

Richiedi un preventivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-19 10:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow users to change the size of the textbox. Consenti agli utenti di modificare le dimensioni della casella di testo. Details

Allow users to change the size of the textbox.

Consenti agli utenti di modificare le dimensioni della casella di testo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-05 16:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Tick to allow users to Seleziona per consentire agli utenti di Details

Tick to allow users to

Seleziona per consentire agli utenti di
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-05 16:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 09:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke Bordo Details

Stroke

Bordo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. Formato immagine non supportato.<br/>Si prega di caricare le immagini in: {0}. Details

Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}.

Formato immagine non supportato.<br/>Si prega di caricare le immagini in: {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 15:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>Lo stile selezionato nel tipo di carattere "{0}" non supporta alcuni dei caratteri inclusi nel testo.</span> <span>I caratteri non supportati sono i seguenti:</span> {1} <span>Si prega di rimuoverli o scegliere un altro tipo di carattere.</span> Details

<span>The selected style in the font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>Lo stile selezionato nel tipo di carattere "{0}" non supporta alcuni dei caratteri inclusi nel testo.</span> <span>I caratteri non supportati sono i seguenti:</span> {1} <span>Si prega di rimuoverli o scegliere un altro tipo di carattere.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-14 13:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span> <span>Il tipo di carattere "{0}" non supporta alcuni dei caratteri inclusi nel testo.</span> <span>I caratteri non supportati sono i seguenti:</span> {1} <span>Si prega di rimuoverli o scegliere un altro tipo di carattere.</span> Details

<span>The font "{0}" does not support some of the characters included in your text.</span><span>The unsupported characters are the following:</span>{1}<span>Please remove them or choose another font.</span>

<span>Il tipo di carattere "{0}" non supporta alcuni dei caratteri inclusi nel testo.</span> <span>I caratteri non supportati sono i seguenti:</span> {1} <span>Si prega di rimuoverli o scegliere un altro tipo di carattere.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-14 13:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
EPS EPS Details

EPS

EPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-27 13:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. È possibile copiare un modello solo su prodotti con le stesse aree e lati di stampa. Si prega di duplicare prima un prodotto e poi applicare questo modello. Details

You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template.

È possibile copiare un modello solo su prodotti con le stesse aree e lati di stampa. Si prega di duplicare prima un prodotto e poi applicare questo modello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-24 13:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save and duplicate Salva e duplica Details

Save and duplicate

Salva e duplica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-24 13:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as