| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Details | |||
| From your device | מהמכשיר שלך | Details | |
| Upload<br />image | העלה <br /> תמונה | Details | |
| Upload your image | העלה את התמונה שלך | Details | |
| Add your image | הוסף את התמונה שלך | Details | |
| Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area | הגודל הכולל של תמונות שהועלו חייב להיות קטן מ- {0} מגה-בתים לכל אזור הדפסה | Details | |
|
Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area הגודל הכולל של תמונות שהועלו חייב להיות קטן מ- {0} מגה-בתים לכל אזור הדפסה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete the selected image? | האם ברצונך למחוק את התמונה שנבחרה? | Details | |
|
Do you want to delete the selected image? האם ברצונך למחוק את התמונה שנבחרה?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. | לא ניתן לטעון את הגופן {0} - פנה למנהל האתר. | Details | |
|
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. לא ניתן לטעון את הגופן {0} - פנה למנהל האתר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OPS! | OPS! | Details | |
| The file is too large. You can upload files up to {0} MB. | הקובץ גדול מדי. ניתן לטעון עד {0} MB. | Details | |
|
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. הקובץ גדול מדי. ניתן לטעון עד {0} MB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) | אנו ממליצים מאוד להגיש קובץ ברזולוציה גבוהה יותר כדי לקבל תוצאות טובות יותר. <br/> (לפחות {0} x {1} פיקסלים) | Details | |
|
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) אנו ממליצים מאוד להגיש קובץ ברזולוציה גבוהה יותר כדי לקבל תוצאות טובות יותר. <br/> (לפחות {0} x {1} פיקסלים)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) | כתובת האתר של האתר הזה אינה זהה לכתובת האתר של האינטגרציה. <br/> כתובת אתר תקפה: {0}) | Details | |
|
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) כתובת האתר של האתר הזה אינה זהה לכתובת האתר של האינטגרציה. <br/> כתובת אתר תקפה: {0})
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Svg colors changing | Svg צבעים משתנים | Details | |
| Duplicate/Mirror/Layers | שכפל / מראה / שכבות | Details | |
| Pre-made<br/>designs | בוצעו מראש <br/> עיצובים | Details | |
Export as