| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error loading fonts | Fehler beim Laden von Schriftarten | Details | |
| The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. | Die SVG-Datei ist ein vektorbasiertes Bildformat, die PNG-Datei ist ein Rasterbildformat. Ein Vektorformat verwendet Formen und Linien, um ein Bild zu beschreiben, und die PNG-Datei verwendet Pixel. <br/> <br/> Bei der Verwendung von Pixeln können Hunderte von Farben verwendet werden. In diesem Fall wird nur eine begrenzte Anzahl von Farben unterstützt. Aus diesem Grund wird PNG nicht unterstützt. | Details | |
|
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. Die SVG-Datei ist ein vektorbasiertes Bildformat, die PNG-Datei ist ein Rasterbildformat. Ein Vektorformat verwendet Formen und Linien, um ein Bild zu beschreiben, und die PNG-Datei verwendet Pixel. <br/> <br/> Bei der Verwendung von Pixeln können Hunderte von Farben verwendet werden. In diesem Fall wird nur eine begrenzte Anzahl von Farben unterstützt. Aus diesem Grund wird PNG nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explanation | Erläuterung | Details | |
| What this mean? | Was bedeutet das? | Details | |
| PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. | Das PNG-Format wird für die ausgewählte Druckmethode nicht unterstützt. Wählen Sie eine andere Druckmethode, oder laden Sie eine SVG-Datei hoch oder wählen Sie sie aus. | Details | |
|
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. Das PNG-Format wird für die ausgewählte Druckmethode nicht unterstützt. Wählen Sie eine andere Druckmethode, oder laden Sie eine SVG-Datei hoch oder wählen Sie sie aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out-of-stock product variation. | Nicht vorrätige Produktvariation. | Details | |
|
Out-of-stock product variation. Nicht vorrätige Produktvariation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to store | Zurück zum Geschäft | Details | |
| Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product | Nicht vorrätige Produktvariante. <br/> Bitte wählen Sie eine andere Variante des Produkts | Details | |
|
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product Nicht vorrätige Produktvariante. <br/> Bitte wählen Sie eine andere Variante des Produkts
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview | Vorschau | Details | |
| Share | Aktie | Details | |
| The element extends beyond the print area. | Das Element überschreitet den Druckbereich. | Details | |
|
The element extends beyond the print area. Das Element überschreitet den Druckbereich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update text | Text Aktualisierung | Details | |
| Add text | Text hinzufügen | Details | |
| Add text | Añadir texto | Details | |
| Printing method | Drucktype | Details | |
Export as