| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Limit reached | Sınıra ulaşıldı | Details | |
| If you need further assistance, please write an email to our support team. | Daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen destek ekibimize bir e-posta yazın. | Details | |
|
If you need further assistance, please write an email to our support team. Daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen destek ekibimize bir e-posta yazın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. | Mikrofon Algılanmadı: Cihazınıza bir mikrofonun bağlı olduğundan emin olun. Harici bir mikrofon kullanıyorsanız, doğru şekilde takıldığından ve sisteminiz tarafından tanındığından emin olun. | Details | |
|
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Mikrofon Algılanmadı: Cihazınıza bir mikrofonun bağlı olduğundan emin olun. Harici bir mikrofon kullanıyorsanız, doğru şekilde takıldığından ve sisteminiz tarafından tanındığından emin olun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. | Tarayıcı İzinleri: Bu web sitesi için mikrofon erişimi verdiğinizden emin olun. Bunu genellikle tarayıcınızın adres çubuğundaki kamera/mikrofon simgesini tıklayıp 'İzin Ver'i seçerek yapabilirsiniz. | Details | |
|
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Tarayıcı İzinleri: Bu web sitesi için mikrofon erişimi verdiğinizden emin olun. Bunu genellikle tarayıcınızın adres çubuğundaki kamera/mikrofon simgesini tıklayıp 'İzin Ver'i seçerek yapabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're unable to access your microphone. Please check the following: | Mikrofonunuza erişemiyoruz. Lütfen aşağıdakileri kontrol edin: | Details | |
|
We're unable to access your microphone. Please check the following: Mikrofonunuza erişemiyoruz. Lütfen aşağıdakileri kontrol edin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Microphone Error | Mikrofon Hatası | Details | |
| Please try again. | Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
| We were unable to detect any text from your microphone. | Mikrofonunuzdan herhangi bir metin algılayamadık. | Details | |
|
We were unable to detect any text from your microphone. Mikrofonunuzdan herhangi bir metin algılayamadık.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text detected | Metin algılanmadı | Details | |
| Verifying capabilities and settings... | Yetenekler ve ayarlar doğrulanıyor... | Details | |
|
Verifying capabilities and settings... Yetenekler ve ayarlar doğrulanıyor...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! | Sihir gerçekleşiyor... Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Lütfen sayfadan ayrılmayın! | Details | |
|
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Sihir gerçekleşiyor... Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Lütfen sayfadan ayrılmayın!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CONFIRM | ONAYLAMAK | Details | |
| TRY AGAIN | YENİDEN DENEYİN | Details | |
| GENERATE | OLUŞTURMAK | Details | |
| Composer preview | Besteci önizlemesi | Details | |
Export as