| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Selecionar o modo "Oculto" permite ocultar a parte final dos braços das têmporas dos óculos1 no VTO. Isso garante uma aparência consistente e evita possíveis problemas com as têmporas sendo posicionadas incorretamente atrás das orelhas em diferentes formatos de cabeça. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Selecionar o modo "Oculto" permite ocultar a parte final dos braços das têmporas dos óculos1 no VTO. Isso garante uma aparência consistente e evita possíveis problemas com as têmporas sendo posicionadas incorretamente atrás das orelhas em diferentes formatos de cabeça.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Sugerimos conectar seu atributo Zakeke a uma opção ou modificador em seu BigCommerce. Ao conectar os dois, você garante que seus clientes vejam todas as opções selecionadas em seu carrinho e que os atributos/opções selecionados sejam incluídos no pedido no BigCommerce. Além disso, você terá a capacidade de adicionar um preço específico para cada opção. Sem conexão, esses recursos serão limitados. Saiba mais aqui. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Sugerimos conectar seu atributo Zakeke a uma opção ou modificador em seu BigCommerce. Ao conectar os dois, você garante que seus clientes vejam todas as opções selecionadas em seu carrinho e que os atributos/opções selecionados sejam incluídos no pedido no BigCommerce. Além disso, você terá a capacidade de adicionar um preço específico para cada opção. Sem conexão, esses recursos serão limitados. Saiba mais aqui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Sugerimos conectar seu atributo Zakeke a uma opção em sua loja do Shopify para uma experiência perfeita. Ao conectar os dois, os valores dessa opção junto com os preços são importados automaticamente, e seus clientes verão um único produto com uma lista de atributos/opções no carrinho e no checkout. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Sugerimos conectar seu atributo Zakeke a uma opção em sua loja do Shopify para uma experiência perfeita. Ao conectar os dois, os valores dessa opção junto com os preços são importados automaticamente, e seus clientes verão um único produto com uma lista de atributos/opções no carrinho e no checkout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Configurações predefinidas são composições predefinidas de atributos e opções para seus produtos. Essas configurações servem como seleções prontas que os clientes podem comprar como estão ou utilizar como ponto de partida para personalização adicional. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Configurações predefinidas são composições predefinidas de atributos e opções para seus produtos. Essas configurações servem como seleções prontas que os clientes podem comprar como estão ou utilizar como ponto de partida para personalização adicional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Falha ao enviar a cotação, pois há pelo menos 1 campo obrigatório vazio. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Falha ao enviar a cotação, pois há pelo menos 1 campo obrigatório vazio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Para confirmar e cunhar seu NFT, você precisa de uma carteira ativa compatível com Ethereum. Confirme e adicione seu endereço de e-mail e carteira. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Para confirmar e cunhar seu NFT, você precisa de uma carteira ativa compatível com Ethereum. Confirme e adicione seu endereço de e-mail e carteira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Você está comprando um produto personalizado junto com um NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Você está comprando um produto personalizado junto com um NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Confirmar e Comprar | Details | |
| Skip and continue | Pular e continuar | Details | |
| Choose the category | Escolha a categoria | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Você precisa criar pelo menos uma configuração predefinida primeiro. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Você precisa criar pelo menos uma configuração predefinida primeiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Antes de excluir uma categoria de macro, você precisa excluir todas as categorias aninhadas nela. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Antes de excluir uma categoria de macro, você precisa excluir todas as categorias aninhadas nela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Produto | Details | |
| Choose products | Escolha os produtos | Details | |
| Loading ... | Carregamento... | Details | |
Export as