| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | "Hidden" mode-г сонгох нь VTO-д байгаа нүдний шил1 ариун сүмийн гаруудын сүүлийн хэсгийг нуух боломжийг олгодог. Энэ нь ариун сүмүүд толгойдоо өөр өөр дүрстэй, чихний ард буруу байрлуулсан байж болзошгүй аливаа асуудлаас сэргийлж, тогтмол харагдах боломжийг хангаж өгдөг. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. "Hidden" mode-г сонгох нь VTO-д байгаа нүдний шил1 ариун сүмийн гаруудын сүүлийн хэсгийг нуух боломжийг олгодог. Энэ нь ариун сүмүүд толгойдоо өөр өөр дүрстэй, чихний ард буруу байрлуулсан байж болзошгүй аливаа асуудлаас сэргийлж, тогтмол харагдах боломжийг хангаж өгдөг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Бид таны Zake зан чанарыг таны BigCommerce дахь сонголт эсвэл засварлагчтай холбохыг санал болгож байна. Та хоёрыг холбосноор үйлчлүүлэгчид тань тухайн тэрэгнийхээ сонгосон бүх сонголтыг харж, сонгосон зан чанарууд/сонголтуудыг BigCommerce-д дарааллаар нь оруулахыг анхаарна. Түүнээс гадна, та сонголт бүрийн тодорхой үнийг нэмэх чадвартай болно. Холболтгүйгээр эдгээр шинж чанарууд хязгаарлагдах болно. Илүү ихийг эндээс мэдэж аваарай. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Бид таны Zake зан чанарыг таны BigCommerce дахь сонголт эсвэл засварлагчтай холбохыг санал болгож байна. Та хоёрыг холбосноор үйлчлүүлэгчид тань тухайн тэрэгнийхээ сонгосон бүх сонголтыг харж, сонгосон зан чанарууд/сонголтуудыг BigCommerce-д дарааллаар нь оруулахыг анхаарна. Түүнээс гадна, та сонголт бүрийн тодорхой үнийг нэмэх чадвартай болно. Холболтгүйгээр эдгээр шинж чанарууд хязгаарлагдах болно. Илүү ихийг эндээс мэдэж аваарай.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Бид таны Zake-ийн зан чанарыг таны Shopify дэлгүүрт тасралтгүй туршлага сонголттой холбохыг санал болгож байна. Энэ хоёрыг холбосноор тухайн сонголтын үнэт цаасыг үнийн хамт автоматаар оруулж ирдэг. Таны үйлчлүүлэгчид тэрэг болон чекаут аль алинд нь attributes/options-ийн жагсаалт бүхий ганц бүтээгдэхүүнийг харах болно. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Бид таны Zake-ийн зан чанарыг таны Shopify дэлгүүрт тасралтгүй туршлага сонголттой холбохыг санал болгож байна. Энэ хоёрыг холбосноор тухайн сонголтын үнэт цаасыг үнийн хамт автоматаар оруулж ирдэг. Таны үйлчлүүлэгчид тэрэг болон чекаут аль алинд нь attributes/options-ийн жагсаалт бүхий ганц бүтээгдэхүүнийг харах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Урьдчилан тохируулсан конфигурацууд нь таны бүтээгдэхүүнд зориулсан зан чанар, сонголтуудын урьдчилан тодорхойлсон бүрдэл юм. Эдгээр конфигурац нь үйлчлүүлэгчдийн худалдан авах эсвэл цаашдын хувийн шинж чанарыг эхлүүлэх цэг болгон ашиглаж болох бэлэн сонголт болдог. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Урьдчилан тохируулсан конфигурацууд нь таны бүтээгдэхүүнд зориулсан зан чанар, сонголтуудын урьдчилан тодорхойлсон бүрдэл юм. Эдгээр конфигурац нь үйлчлүүлэгчдийн худалдан авах эсвэл цаашдын хувийн шинж чанарыг эхлүүлэх цэг болгон ашиглаж болох бэлэн сонголт болдог.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Наад зах нь 1 шаардлагатай талбай хоосон байгаа тул ишлэлийг илгээж чадаагүй. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Наад зах нь 1 шаардлагатай талбай хоосон байгаа тул ишлэлийг илгээж чадаагүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | NFT-ээ баталж, зоос хийхийн тулд та Ethereum-тэй нийцсэн идэвхтэй түрийвч хэрэгтэй. Имэйл болон түрийвчний хаягаа баталгаажуулж, нэмнэ үү. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. NFT-ээ баталж, зоос хийхийн тулд та Ethereum-тэй нийцсэн идэвхтэй түрийвч хэрэгтэй. Имэйл болон түрийвчний хаягаа баталгаажуулж, нэмнэ үү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Та өөртөө тохирсон бүтээгдэхүүнийг НФТ-тэй хамт худалдан авч байна. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Та өөртөө тохирсон бүтээгдэхүүнийг НФТ-тэй хамт худалдан авч байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Баталгаа, Худалдан авалт | Details | |
| Skip and continue | Алгасаж, үргэлжлүүлэх | Details | |
| Choose the category | Категорийг сонгоно уу | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Эхлээд наад зах нь нэг урьдчилан тохируулсан конфигурацийг бий болгох хэрэгтэй. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Эхлээд наад зах нь нэг урьдчилан тохируулсан конфигурацийг бий болгох хэрэгтэй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Макро-категорийг арилгахын өмнө дотор нь үүрээ барих ямар ч төрлийг устгах хэрэгтэй. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Макро-категорийг арилгахын өмнө дотор нь үүрээ барих ямар ч төрлийг устгах хэрэгтэй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Бараа бүтээгдэхүүн | Details | |
| Choose products | Бараа бүтээгдэхүүн сонгох | Details | |
| Loading ... | Ачаа ачих ... | Details | |
Export as