| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Valitsemalla "Piilotettu" -tilan voit piilottaa lasien viimeisen osan1 temppelivarret VTO: ssa. Tämä takaa yhtenäisen ulkonäön ja estää mahdolliset ongelmat, jotka liittyvät ohimoiden väärään sijoittamiseen korvien taakse eri pään muodoille. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Valitsemalla "Piilotettu" -tilan voit piilottaa lasien viimeisen osan1 temppelivarret VTO: ssa. Tämä takaa yhtenäisen ulkonäön ja estää mahdolliset ongelmat, jotka liittyvät ohimoiden väärään sijoittamiseen korvien taakse eri pään muodoille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Suosittelemme yhdistämään Zakeke-attribuuttisi vaihtoehtoon tai muokkaajaan BigCommercessa. Yhdistämällä nämä kaksi varmistat, että asiakkaasi näkevät kaikki valitut vaihtoehdot ostoskorissaan ja että valitut attribuutit/vaihtoehdot sisältyvät tilaukseen BigCommerce. Lisäksi voit lisätä tietyn hinnan jokaiselle vaihtoehdolle. Ilman yhteyttä nämä ominaisuudet ovat rajalliset. Lue lisää täältä. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Suosittelemme yhdistämään Zakeke-attribuuttisi vaihtoehtoon tai muokkaajaan BigCommercessa. Yhdistämällä nämä kaksi varmistat, että asiakkaasi näkevät kaikki valitut vaihtoehdot ostoskorissaan ja että valitut attribuutit/vaihtoehdot sisältyvät tilaukseen BigCommerce. Lisäksi voit lisätä tietyn hinnan jokaiselle vaihtoehdolle. Ilman yhteyttä nämä ominaisuudet ovat rajalliset. Lue lisää täältä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Suosittelemme, että yhdistät Zakeke-määritteesi Shopify-kauppasi vaihtoehtoon saumattoman kokemuksen saamiseksi. Kun nämä kaksi yhdistetään, kyseisen vaihtoehdon arvot ja hinnat tuodaan automaattisesti, ja asiakkaasi näkevät yhden tuotteen, jossa on luettelo määritteistä/vaihtoehdoista sekä ostoskorissa että kassalla. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Suosittelemme, että yhdistät Zakeke-määritteesi Shopify-kauppasi vaihtoehtoon saumattoman kokemuksen saamiseksi. Kun nämä kaksi yhdistetään, kyseisen vaihtoehdon arvot ja hinnat tuodaan automaattisesti, ja asiakkaasi näkevät yhden tuotteen, jossa on luettelo määritteistä/vaihtoehdoista sekä ostoskorissa että kassalla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Esimääritetyt konfiguraatiot ovat tuotteidesi määritteiden ja vaihtoehtojen ennalta määritettyjä koostumuksia. Nämä konfiguraatiot toimivat valmiina valintoina, jotka asiakkaat voivat joko ostaa sellaisenaan tai käyttää lähtökohtana tulevalle personoinnille. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Esimääritetyt konfiguraatiot ovat tuotteidesi määritteiden ja vaihtoehtojen ennalta määritettyjä koostumuksia. Nämä konfiguraatiot toimivat valmiina valintoina, jotka asiakkaat voivat joko ostaa sellaisenaan tai käyttää lähtökohtana tulevalle personoinnille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Tarjouksen lähettäminen epäonnistui, koska tyhjänä on vähintään 1 pakollinen kenttä. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Tarjouksen lähettäminen epäonnistui, koska tyhjänä on vähintään 1 pakollinen kenttä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | NFT:n vahvistamiseksi ja lyömiseksi tarvitset aktiivisen lompakon, joka on yhteensopiva Ethereumin kanssa. Vahvista ja lisää sähköpostiosoitteesi ja lompakkosi osoite. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. NFT:n vahvistamiseksi ja lyömiseksi tarvitset aktiivisen lompakon, joka on yhteensopiva Ethereumin kanssa. Vahvista ja lisää sähköpostiosoitteesi ja lompakkosi osoite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Olet ostamassa räätälöityä tuotetta yhdessä NFT:n kanssa. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Olet ostamassa räätälöityä tuotetta yhdessä NFT:n kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Vahvista ja osta | Details | |
| Skip and continue | Ohita ja jatka | Details | |
| Choose the category | Valitse luokka | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Sinun on ensin luotava vähintään yksi esiasetettu kokoonpano. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Sinun on ensin luotava vähintään yksi esiasetettu kokoonpano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Ennen makroluokan poistamista sinun on poistettava kaikki sen sisällä olevat luokat. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Ennen makroluokan poistamista sinun on poistettava kaikki sen sisällä olevat luokat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Tuote | Details | |
| Choose products | Valitse tuotteet | Details | |
| Loading ... | Lastaaminen... | Details | |
Export as