GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: et

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (608) Warnings (0)
1 2 3 4 5 41
Prio Original string Translation
Limit reached Saavutatud piirmäär Details

Limit reached

Saavutatud piirmäär
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you need further assistance, please write an email to our support team. Kui vajate täiendavat abi, kirjutage meie tugitiimile e-kiri. Details

If you need further assistance, please write an email to our support team.

Kui vajate täiendavat abi, kirjutage meie tugitiimile e-kiri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Mikrofoni ei tuvastatud: veenduge, et mikrofon oleks seadmega ühendatud. Kui kasutate välist mikrofoni, veenduge, et see oleks korralikult ühendatud ja teie süsteem tunneks selle ära. Details

No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system.

Mikrofoni ei tuvastatud: veenduge, et mikrofon oleks seadmega ühendatud. Kui kasutate välist mikrofoni, veenduge, et see oleks korralikult ühendatud ja teie süsteem tunneks selle ära.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Brauseri õigused: veenduge, et olete andnud sellele veebisaidile juurdepääsu mikrofonile. Tavaliselt saate seda teha, klõpsates brauseri aadressiribal kaamera/mikrofoni ikoonil ja valides "Luba". Details

Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'.

Brauseri õigused: veenduge, et olete andnud sellele veebisaidile juurdepääsu mikrofonile. Tavaliselt saate seda teha, klõpsates brauseri aadressiribal kaamera/mikrofoni ikoonil ja valides "Luba".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're unable to access your microphone. Please check the following: Me ei pääse teie mikrofonile juurde. Palun kontrollige järgmist: Details

We're unable to access your microphone. Please check the following:

Me ei pääse teie mikrofonile juurde. Palun kontrollige järgmist:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Microphone Error Mikrofoni viga Details

Microphone Error

Mikrofoni viga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please try again. Proovige uuesti. Details

Please try again.

Proovige uuesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We were unable to detect any text from your microphone. Me ei suutnud teie mikrofonist ühtegi teksti tuvastada. Details

We were unable to detect any text from your microphone.

Me ei suutnud teie mikrofonist ühtegi teksti tuvastada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No text detected Teksti ei tuvastatud Details

No text detected

Teksti ei tuvastatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Verifying capabilities and settings... Võimaluste ja sätete kontrollimine... Details

Verifying capabilities and settings...

Võimaluste ja sätete kontrollimine...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Maagia toimub... Selleks võib kuluda mõni hetk. Palun ärge lahkuge lehelt! Details

Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page!

Maagia toimub... Selleks võib kuluda mõni hetk. Palun ärge lahkuge lehelt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CONFIRM KINNITAMA Details

CONFIRM

KINNITAMA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
TRY AGAIN PROOVI UUESTI Details

TRY AGAIN

PROOVI UUESTI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
GENERATE LUUA Details

GENERATE

LUUA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Composer preview Helilooja eelvaade Details

Composer preview

Helilooja eelvaade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 41

Export as