GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (608) Warnings (0)
1 2 3 4 5 41
Prio Original string Translation
Limit reached Límit assolit Details

Limit reached

Límit assolit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you need further assistance, please write an email to our support team. Si necessiteu més ajuda, escriviu un correu electrònic al nostre equip d'assistència. Details

If you need further assistance, please write an email to our support team.

Si necessiteu més ajuda, escriviu un correu electrònic al nostre equip d'assistència.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. No s'ha detectat cap micròfon: comprova que hi hagi un micròfon connectat al dispositiu. Si utilitzeu un micròfon extern, assegureu-vos que el sistema el connecti i el reconegui correctament. Details

No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system.

No s'ha detectat cap micròfon: comprova que hi hagi un micròfon connectat al dispositiu. Si utilitzeu un micròfon extern, assegureu-vos que el sistema el connecti i el reconegui correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Permisos del navegador: Assegureu-vos que heu concedit accés de micròfon per a aquest lloc web. Normalment, podeu fer-ho fent clic a la icona de la càmera/micròfon de la barra d'adreces del navegador i seleccionant "Permet". Details

Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'.

Permisos del navegador: Assegureu-vos que heu concedit accés de micròfon per a aquest lloc web. Normalment, podeu fer-ho fent clic a la icona de la càmera/micròfon de la barra d'adreces del navegador i seleccionant "Permet".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're unable to access your microphone. Please check the following: No podem accedir al micròfon. Si us plau, comproveu el següent: Details

We're unable to access your microphone. Please check the following:

No podem accedir al micròfon. Si us plau, comproveu el següent:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Microphone Error Error del micròfon Details

Microphone Error

Error del micròfon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please try again. Torneu-ho a provar. Details

Please try again.

Torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We were unable to detect any text from your microphone. No hem pogut detectar cap text del micròfon. Details

We were unable to detect any text from your microphone.

No hem pogut detectar cap text del micròfon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No text detected No s'ha detectat cap text Details

No text detected

No s'ha detectat cap text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Verifying capabilities and settings... Verificació de capacitats i configuracions... Details

Verifying capabilities and settings...

Verificació de capacitats i configuracions...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! La màgia està passant... Això pot trigar uns moments. Si us plau, no surtis de la pàgina! Details

Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page!

La màgia està passant... Això pot trigar uns moments. Si us plau, no surtis de la pàgina!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CONFIRM CONFIRMAR Details

CONFIRM

CONFIRMAR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
TRY AGAIN PROVA UNA ALTRA VEGADA Details

TRY AGAIN

PROVA UNA ALTRA VEGADA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
GENERATE GENERAR Details

GENERATE

GENERAR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Composer preview Preestrena del compositor Details

Composer preview

Preestrena del compositor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 41

Export as