GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: am

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 35
Prio Original string Translation
Enable Wall Placement ግድግዳውን ማስቀመጥ Details

Enable Wall Placement

ግድግዳውን ማስቀመጥ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR Conversion (Client-side) ፈጣን AR መለወጫ (ደንበኛ-ጎን) Details

Faster AR Conversion (Client-side)

ፈጣን AR መለወጫ (ደንበኛ-ጎን)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices. በቅድሚያ በዛኬኬ ውስጥ ያለው የአር ስርዓት በሰርቨር በኩል ይሰራል, የበለጠ ተጠያቂነት እና አስተማማኝነት ይሰጣል. ይሁን እንጂ, ቀስ በቀስ AR የመጫን ጊዜ ካጋጠመዎት, ለፈጣን አፈጻጸም የደንበኛ-ጎን መለወጫን ለማስቻል አማራጭ አለዎት. የደንበኛ-ጎራ መለወጥ ይበልጥ ውስብስብ ሞዴሎች ወይም ትዕይንቶች ጋር ችግሮች ሊያጋጥማቸው እንደሚችል ማስተዋል አስፈላጊ ነው, ይህም የተሰበሩ ሞዴሎች ሊያስከትል ይችላል. የሰርቨር-ጎን አማራጭ ጠንካራ እና እምነት የሚጣልበት የአር ተሞክሮ ያረጋግጣል, የደንበኛ-በኩል አማራጭ ደግሞ አንዳንድ ውስንነቶች ጋር ፈጣን የመጫን ጊዜ ያቀርባል. Details

By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices.

በቅድሚያ በዛኬኬ ውስጥ ያለው የአር ስርዓት በሰርቨር በኩል ይሰራል, የበለጠ ተጠያቂነት እና አስተማማኝነት ይሰጣል. ይሁን እንጂ, ቀስ በቀስ AR የመጫን ጊዜ ካጋጠመዎት, ለፈጣን አፈጻጸም የደንበኛ-ጎን መለወጫን ለማስቻል አማራጭ አለዎት. የደንበኛ-ጎራ መለወጥ ይበልጥ ውስብስብ ሞዴሎች ወይም ትዕይንቶች ጋር ችግሮች ሊያጋጥማቸው እንደሚችል ማስተዋል አስፈላጊ ነው, ይህም የተሰበሩ ሞዴሎች ሊያስከትል ይችላል. የሰርቨር-ጎን አማራጭ ጠንካራ እና እምነት የሚጣልበት የአር ተሞክሮ ያረጋግጣል, የደንበኛ-በኩል አማራጭ ደግሞ አንዳንድ ውስንነቶች ጋር ፈጣን የመጫን ጊዜ ያቀርባል.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR በ AR ውስጥ ምርት resizable ማድረግ Details

Make product resizable in AR

በ AR ውስጥ ምርት resizable ማድረግ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Augmented Reality እውነታው እየበረከተ ነው Details

Augmented Reality

እውነታው እየበረከተ ነው
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free technical preview ነፃ የቴክኒክ ቅድመ-እይታ Details

Free technical preview

ነፃ የቴክኒክ ቅድመ-እይታ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AI-powered product configuration generator AI-ኃይል ምርት ቅንብር ጄኔሬተር Details

AI-powered product configuration generator

AI-ኃይል ምርት ቅንብር ጄኔሬተር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences. የእኛን AI-Powered Configuration Generator ጋር የምርት ልምዶችዎን ያሻሽሉ. ደንበኞቻችሁ የፈለጉትን ቅንብር እና የተራቀቀው ኤ አይ ቴክኖሎጂ ለእነርሱ ተስማሚ የሆነ ምርት ወዲያውኑ ያመነጫል። ምንም የእጅ ምርጫ ምርጫ የለም, የማሰብ ችሎታ ችን ስርዓተ ክወናዎችን የሚያስተናግድ እና ከደንበኞችዎ ምርጫ ጋር በትክክል የሚስማማ የተስተካከለ ቅንብር ያቀርባል. Details

Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences.

የእኛን AI-Powered Configuration Generator ጋር የምርት ልምዶችዎን ያሻሽሉ. ደንበኞቻችሁ የፈለጉትን ቅንብር እና የተራቀቀው ኤ አይ ቴክኖሎጂ ለእነርሱ ተስማሚ የሆነ ምርት ወዲያውኑ ያመነጫል። ምንም የእጅ ምርጫ ምርጫ የለም, የማሰብ ችሎታ ችን ስርዓተ ክወናዎችን የሚያስተናግድ እና ከደንበኞችዎ ምርጫ ጋር በትክክል የሚስማማ የተስተካከለ ቅንብር ያቀርባል.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Info Points የኢንፎ ነጥቦች Details

Info Points

የኢንፎ ነጥቦች
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Optimize Texture Management የጨርቃ ጨርቅ አስተዳደርን አሻሽሎ ይመልከቱ Details

Optimize Texture Management

የጨርቃ ጨርቅ አስተዳደርን አሻሽሎ ይመልከቱ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers. አንድ ዓይነት ስሞችን አንድ ላይ በማዋሃድ አሰራሩን ለማሻሻል ጥረት አድርግ። በበርካታ ቁሳቁሶች ላይ ተመሳሳይ ስም ያላቸውን ክሮች ስታራግፉ፣ ዛኬ በራሱ ያዋሃዳቸዋል፣ ይህም መቃኛው አንድ ጊዜ ብቻ እንዲያወርድ ያስችለዋል። ይህ አሻሽሎ የመጫን ጊዜን ያቃልል እና አጠቃላይ አፈጻጸም ያሳድጋል, ለደንበኞችዎ ፈጣን እና ቀልጣፋ የ 3D ምርት ልምድ ይሰጣል. Details

Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers.

አንድ ዓይነት ስሞችን አንድ ላይ በማዋሃድ አሰራሩን ለማሻሻል ጥረት አድርግ። በበርካታ ቁሳቁሶች ላይ ተመሳሳይ ስም ያላቸውን ክሮች ስታራግፉ፣ ዛኬ በራሱ ያዋሃዳቸዋል፣ ይህም መቃኛው አንድ ጊዜ ብቻ እንዲያወርድ ያስችለዋል። ይህ አሻሽሎ የመጫን ጊዜን ያቃልል እና አጠቃላይ አፈጻጸም ያሳድጋል, ለደንበኞችዎ ፈጣን እና ቀልጣፋ የ 3D ምርት ልምድ ይሰጣል.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Maybe later መናልባት በኋላ Details

Maybe later

መናልባት በኋላ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try now አሁን ይሞክሩ Details

Try now

አሁን ይሞክሩ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unlock the power of the Virtual Try-On. የቨርቹያል ሙከራ-ኦን ኃይል ክፈት. Details

Unlock the power of the Virtual Try-On.

የቨርቹያል ሙከራ-ኦን ኃይል ክፈት.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO በቪቲዎ ውስጥ ላለው መነፅር የምትመርጠውን የመብራት ስልት መምረጥ ትችላለህ Details

You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO

በቪቲዎ ውስጥ ላለው መነፅር የምትመርጠውን የመብራት ስልት መምረጥ ትችላለህ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 35

Export as