GlotPress

Translation of Back office: zh-tw

Filter ↓ Sort ↓ All (4,611) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,611) Warnings (0)
1 217 218 219 220 221 308
Prio Original string Translation
You rejected the quotation. 您拒絕了報價單。 Details

You rejected the quotation.

您拒絕了報價單。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thanks for accepting our quotation, we will be in touch soon. 感謝您接受我們的報價,我們將儘快與您聯繫。 Details

Thanks for accepting our quotation, we will be in touch soon.

感謝您接受我們的報價,我們將儘快與您聯繫。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Activate tool 啟動工具。 Details

Activate tool

啟動工具。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a "Get a quote" button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly. 向自訂程式添加「獲取報價」按鈕,以便您的客戶向您發送詢價,而不是直接購買產品。 Details

Add a "Get a quote" button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly.

向自訂程式添加「獲取報價」按鈕,以便您的客戶向您發送詢價,而不是直接購買產品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background remover + image recoloring tool 背景移除器 + 圖像重新著色工具。 Details

Background remover + image recoloring tool

背景移除器 + 圖像重新著色工具。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quotes 報價。 Details

Quotes

報價。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-24 14:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable 使 Details

Enable

使
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-30 13:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable for the images uploaded by the customer 為客戶上傳的影像開啟 Details

Enable for the images uploaded by the customer

為客戶上傳的影像開啟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-30 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable for images and clipart galleries 為影像和剪貼畫庫開啟 Details

Enable for images and clipart galleries

為影像和剪貼畫庫開啟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-30 13:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get the analytics metrics on how your customizer performs on your store. 獲取自定義程式在商店中性能的分析指標。 Details

Get the analytics metrics on how your customizer performs on your store.

獲取自定義程式在商店中性能的分析指標。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more 瞭解更多資訊 Details

Learn more

瞭解更多資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your temporary password 您的暫存密碼 Details

Your temporary password

您的暫存密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
by accessing with the temporary password here below 透過下一個下面的暫存密碼存取 Details

by accessing with the temporary password here below

透過下一個下面的暫存密碼存取
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check your stats on 檢視您的統計資料 Details

Check your stats on

檢視您的統計資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
with your friends, family, or contacts through social media or email to get them register on Zakeke. 通過社交媒體或電子郵件與您的朋友、家人或聯繫人聯繫, 讓他們在 Zakeke 上註冊。 Details

with your friends, family, or contacts through social media or email to get them register on Zakeke.

通過社交媒體或電子郵件與您的朋友、家人或聯繫人聯繫, 讓他們在 Zakeke 上註冊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 217 218 219 220 221 308

Export as