GlotPress

Translation of Back office: zh-tw

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product 請選擇至少一種產品 Details

Please select at least one product

請選擇至少一種產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> 在本節中,您可以選擇在報價 PDF 摘要上列印哪些資訊,這些資訊將發送給客戶。 <strong>選擇要在報價摘要中查看的欄位,並包含您喜歡的欄位。</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

在本節中,您可以選擇在報價 PDF 摘要上列印哪些資訊,這些資訊將發送給客戶。 <strong>選擇要在報價摘要中查看的欄位,並包含您喜歡的欄位。</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content 額外的欄位內容 Details

Extra field content

額外的欄位內容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label 額外欄位標籤 Details

Extra field label

額外欄位標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. 將個人化的詳細資訊和定價資訊添加到您的報價中。 Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

將個人化的詳細資訊和定價資訊添加到您的報價中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields 其他欄位 Details

Additional fields

其他欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost 運費 Details

Shipping cost

運費
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total 總報價 Details

Quote total

總報價
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name 產品/變體名稱 Details

Product/Variant name

產品/變體名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service 從 POD 服務開始 Details

Start from a POD service

從 POD 服務開始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. 警告:必須至少填寫兩個字段中的一個「前綴」或「後綴」。 Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

警告:必須至少填寫兩個字段中的一個「前綴」或「後綴」。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix 後綴 Details

Suffix

後綴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix 前綴 Details

Prefix

前綴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / 蘇菲索 Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / 蘇菲索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. 在客戶退出定製器時向他們顯示消息。 Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

在客戶退出定製器時向他們顯示消息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as