GlotPress

Translation of Back office: sl

Filter ↓ Sort ↓ All (3,205) Translated (15) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,194) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Download full zip Prenesi polno zadrgo Details

Download full zip

Prenesi polno zadrgo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 14:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Najprej uporabite ravnilo, da določite znani ukrep med eno točko izdelka v drugega. To je lahko vsak ukrep na izdelku, bo Zakeke uporabite za določitev realne velikosti območja tiskanja. Če na primer prodajate primere kritja, lahko navedete velikost širine pokrova.<br/><br/>Po tem lahko uporabite pravokotnik orodje za določitev območja tiskanja.<br/><br/> Details

First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/>

Najprej uporabite ravnilo, da določite znani ukrep med eno točko izdelka v drugega. To je lahko vsak ukrep na izdelku, bo Zakeke uporabite za določitev realne velikosti območja tiskanja. Če na primer prodajate primere kritja, lahko navedete velikost širine pokrova.<br/><br/>Po tem lahko uporabite pravokotnik orodje za določitev območja tiskanja.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 14:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Watch this few seconds video Oglejte si ta nekaj sekund video Details

Watch this few seconds video

Oglejte si ta nekaj sekund video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 14:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image scaling Luščenje slik Details

Image scaling

Luščenje slik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-12 08:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Če je preverjeno, Zakeke lestvice navzdol slike, uporabljene pri oblikovanju zagotoviti kupcu odlično delovanje s katero koli napravo in internetno povezavo. Luščenje se uporablja samo med personalizacijo v živo, datoteke, pripravljene za tiskanje, so ustvarjene z izvirnimi slikami. Details

If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images.

Če je preverjeno, Zakeke lestvice navzdol slike, uporabljene pri oblikovanju zagotoviti kupcu odlično delovanje s katero koli napravo in internetno povezavo. Luščenje se uporablja samo med personalizacijo v živo, datoteke, pripravljene za tiskanje, so ustvarjene z izvirnimi slikami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-12 08:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name is a required field. Ime je zahtevano polje. Details

Name is a required field.

Ime je zahtevano polje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-12 08:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Others Drugi Details

Others

Drugi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 11:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invoices recap Računi Rekapitulacija Details

Invoices recap

Računi Rekapitulacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 11:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configurator Configurator Details

Configurator

Configurator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 11:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Config.: Config.: Details

Config.:

Config.:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 11:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Ker ima vaš izdelek variante, lahko spremenite 3D-model na podlagi teh različic. Details

Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants.

Ker ima vaš izdelek variante, lahko spremenite 3D-model na podlagi teh različic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 11:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Če želite to narediti, najprej izberite, kateri materiali se bodo spremenili glede na varianto iz pravega menija in kliknite naprej. Details

To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next.

Če želite to narediti, najprej izberite, kateri materiali se bodo spremenili glede na varianto iz pravega menija in kliknite naprej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 11:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your 3D model Vaš 3D-model Details

Your 3D model

Vaš 3D-model
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 11:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back to products list Nazaj na seznam izdelkov Details

Back to products list

Nazaj na seznam izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 11:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Qty Količina Details

Qty

Količina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 19:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusko1
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as