GlotPress

Translation of Back office: sk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Vyberte aspoň jeden produkt Details

Please select at least one product

Vyberte aspoň jeden produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> V tejto časti si môžete vybrať, ktoré informácie by ste vytlačili na súhrn cenovej ponuky PDF, ktorý bude zaslaný zákazníkovi. <strong>Vyberte polia, ktoré chcete skontrolovať v súhrne cenových ponúk, a uveďte, čo uprednostňujete.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

V tejto časti si môžete vybrať, ktoré informácie by ste vytlačili na súhrn cenovej ponuky PDF, ktorý bude zaslaný zákazníkovi. <strong>Vyberte polia, ktoré chcete skontrolovať v súhrne cenových ponúk, a uveďte, čo uprednostňujete.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Obsah poľa navyše Details

Extra field content

Obsah poľa navyše
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Označenie poľa navyše Details

Extra field label

Označenie poľa navyše
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Pridajte do svojich cenových ponúk prispôsobené podrobnosti a informácie o cenách. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Pridajte do svojich cenových ponúk prispôsobené podrobnosti a informácie o cenách.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Ďalšie polia Details

Additional fields

Ďalšie polia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Náklady na dopravu Details

Shipping cost

Náklady na dopravu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Celková ponuka Details

Quote total

Celková ponuka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Názov výrobku/variantu Details

Product/Variant name

Názov výrobku/variantu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Začnite zo služby POD Details

Start from a POD service

Začnite zo služby POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Upozornenie: Musí byť vyplnené aspoň jedno z dvoch polí Predpona alebo Prípona. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Upozornenie: Musí byť vyplnené aspoň jedno z dvoch polí Predpona alebo Prípona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Prípona Details

Suffix

Prípona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Predpona Details

Prefix

Predpona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Zobrazte správu svojim zákazníkom, keď ukončia prispôsobovač. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Zobrazte správu svojim zákazníkom, keď ukončia prispôsobovač.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as