GlotPress

Translation of Back office: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,374) Warnings (0)
1 2 3 4 292
Prio Original string Translation
Display a message to your customers when they exit the Customizer. Отображайте сообщение для своих клиентов, когда они выходят из настройщика. Details

Display a message to your customers when they exit the Customizer.

Отображайте сообщение для своих клиентов, когда они выходят из настройщика.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Exit warning Предупреждение о выходе Details

Exit warning

Предупреждение о выходе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additionally you can provide a checkbox that they need to check. Кроме того, вы можете установить флажок, который им нужно установить. Details

Additionally you can provide a checkbox that they need to check.

Кроме того, вы можете установить флажок, который им нужно установить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload. Покажите своим клиентам сообщение о том, что у них есть все законные права на использование загруженных изображений. Details

Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload.

Покажите своим клиентам сообщение о том, что у них есть все законные права на использование загруженных изображений.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area. Показывайте сообщение клиенту, когда элемент дизайна выходит за пределы области печати. Details

Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area.

Показывайте сообщение клиенту, когда элемент дизайна выходит за пределы области печати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer. Показывайте сообщение своим клиентам, когда они нажимают кнопку «Добавить в корзину» в настройщике. Details

Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer.

Показывайте сообщение своим клиентам, когда они нажимают кнопку «Добавить в корзину» в настройщике.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough. Показывайте сообщение своим клиентам, когда качество загруженного ими изображения недостаточно хорошее. Details

Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough.

Показывайте сообщение своим клиентам, когда качество загруженного ими изображения недостаточно хорошее.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector rules Правила соединителя Details

Connector rules

Правила соединителя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector's Rule Правило соединителя Details

Connector's Rule

Правило соединителя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com. Ошибка загрузки параметров коннектора. Свяжитесь с нами по адресу help@zakeke.com. Details

Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com.

Ошибка загрузки параметров коннектора. Свяжитесь с нами по адресу help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Action Действие Details

Action

Действие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose asset transformer action type: Выберите тип действия трансформера актива: Details

Choose asset transformer action type:

Выберите тип действия трансформера актива:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hidden Скрытый Details

Hidden

Скрытый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose mode how the asset transformer works: Выберите режим работы трансформатора: Details

Choose mode how the asset transformer works:

Выберите режим работы трансформатора:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable asset transformer's iframe visibility Включение видимости iframe в преобразователе ресурсов Details

Enable asset transformer's iframe visibility

Включение видимости iframe в преобразователе ресурсов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 292

Export as