GlotPress

Translation of Back office: ro

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Vă rugăm să selectați cel puțin un produs Details

Please select at least one product

Vă rugăm să selectați cel puțin un produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> În această secțiune puteți alege ce informații veți imprima pe rezumatul PDF al ofertei, care va fi trimis clientului. <strong>Alegeți câmpurile pe care doriți să le examinați în rezumatul ofertelor și includeți ceea ce preferați.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

În această secțiune puteți alege ce informații veți imprima pe rezumatul PDF al ofertei, care va fi trimis clientului. <strong>Alegeți câmpurile pe care doriți să le examinați în rezumatul ofertelor și includeți ceea ce preferați.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Conținut suplimentar de câmp Details

Extra field content

Conținut suplimentar de câmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Etichetă de câmp suplimentar Details

Extra field label

Etichetă de câmp suplimentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Adăugați detalii personalizate și informații despre prețuri în ofertele dvs. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Adăugați detalii personalizate și informații despre prețuri în ofertele dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Câmpuri suplimentare Details

Additional fields

Câmpuri suplimentare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Costul transportului Details

Shipping cost

Costul transportului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Total ofertă Details

Quote total

Total ofertă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Numele produsului/variantei Details

Product/Variant name

Numele produsului/variantei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Porniți de la un serviciu POD Details

Start from a POD service

Porniți de la un serviciu POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Avertisment: Trebuie completat cel puțin unul dintre cele două câmpuri Prefix sau Sufix. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Avertisment: Trebuie completat cel puțin unul dintre cele două câmpuri Prefix sau Sufix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Sufix Details

Suffix

Sufix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefix Details

Prefix

Prefix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Afișați un mesaj clienților atunci când ies din personalizator. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Afișați un mesaj clienților atunci când ies din personalizator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as