| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. | ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിലവിൽ ഒരു ഡെവലപ്പ്മെന്റ് സ്റ്റോറാണ്, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ '{0}' ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല. | Details | |
|
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിലവിൽ ഒരു ഡെവലപ്പ്മെന്റ് സ്റ്റോറാണ്, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ '{0}' ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for your understanding! | നിങ്ങളുടെ ധാരണയ്ക്ക് നന്ദി! | Details | |
|
Thanks for your understanding! നിങ്ങളുടെ ധാരണയ്ക്ക് നന്ദി!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. | ഈ സവിശേഷത ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു സജീവ ഷോപ്പിഫൈ പ്ലാനിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുക എന്നതാണ്. | Details | |
|
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. ഈ സവിശേഷത ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു സജീവ ഷോപ്പിഫൈ പ്ലാനിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുക എന്നതാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. | ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിലവിൽ ഒരു ഡെവലപ്പ്മെന്റ് സ്റ്റോറാണ്, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ '{0}' ആഡ്-ഓൺ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല. | Details | |
|
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിലവിൽ ഒരു ഡെവലപ്പ്മെന്റ് സ്റ്റോറാണ്, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ '{0}' ആഡ്-ഓൺ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName | modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName | Details | |
|
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print file name | അഡ്വാൻസ്ഡ് പ്രിന്റ് ഫയലിന്റെ പേര് | Details | |
|
Advanced print file name അഡ്വാൻസ്ഡ് പ്രിന്റ് ഫയലിന്റെ പേര്
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. | സംഗ്രഹ ഫയൽ നാമം നിലവിലുള്ള ഫീൽഡ് നാമവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ റൂൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സംഗ്രഹ ഫയൽ നാമത്തിനായി ഒരു അദ്വിതീയ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Details | |
|
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. സംഗ്രഹ ഫയൽ നാമം നിലവിലുള്ള ഫീൽഡ് നാമവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ റൂൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സംഗ്രഹ ഫയൽ നാമത്തിനായി ഒരു അദ്വിതീയ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. | ഈ ഫയൽ നാമം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ "അടുക്കിവച്ചിട്ടില്ല" വിപുലമായ പ്രിന്റ്-റെഡി ഫയലുകൾക്ക് മാത്രമായി ബാധകമാണ്. | Details | |
|
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. ഈ ഫയൽ നാമം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ "അടുക്കിവച്ചിട്ടില്ല" വിപുലമായ പ്രിന്റ്-റെഡി ഫയലുകൾക്ക് മാത്രമായി ബാധകമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to 3D preview | 3D പ്രിവ്യൂവിലേക്ക് പോകുക | Details | |
| To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. | ഓഗ്മെന്റഡ് റിയാലിറ്റി (എആർ) സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ആദ്യം 3 ഡി പ്രിവ്യൂവിൽ ഒരു 3 ഡി മോഡൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | Details | |
|
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. ഓഗ്മെന്റഡ് റിയാലിറ്റി (എആർ) സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ആദ്യം 3 ഡി പ്രിവ്യൂവിൽ ഒരു 3 ഡി മോഡൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a 3D model for your product first! | ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനായി ഒരു 3D മോഡൽ അപ് ലോഡ് ചെയ്യുക! | Details | |
|
Upload a 3D model for your product first! ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനായി ഒരു 3D മോഡൽ അപ് ലോഡ് ചെയ്യുക!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save the settings | Settings സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു | Details | |
|
Failed to save the settings Settings സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully | ക്രമീകരണങ്ങൾ വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു | Details | |
|
Settings saved successfully ക്രമീകരണങ്ങൾ വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving settings... | സേവിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ... | Details | |
| Allow the user to place the product on a wall | ഉൽപ്പന്നം ഒരു ചുമരിൽ വയ്ക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക | Details | |
|
Allow the user to place the product on a wall ഉൽപ്പന്നം ഒരു ചുമരിൽ വയ്ക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as