| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Important: the product will be created as "pending" in your WooCommerce.<br/>It takes about 30-45 minutes to have it published at your store.<br/>Do not publish it manually! We will inform you by email when ready. | പ്രധാനം: നിങ്ങളുടെ വൂ കൊമേഴ്സിൽ ഉൽപ്പന്നം "പെൻഡിംഗ്" ആയി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും.<br/>നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഏകദേശം 30-45 മിനിറ്റ് എടുക്കും.<br/>അത് നേരിട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്! തയ്യാറായാൽ ഞങ്ങൾ ഇമെയിൽ വഴി നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. | Details | |
|
Important: the product will be created as "pending" in your WooCommerce.<br/>It takes about 30-45 minutes to have it published at your store.<br/>Do not publish it manually! We will inform you by email when ready. പ്രധാനം: നിങ്ങളുടെ വൂ കൊമേഴ്സിൽ ഉൽപ്പന്നം "പെൻഡിംഗ്" ആയി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും.<br/>നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഏകദേശം 30-45 മിനിറ്റ് എടുക്കും.<br/>അത് നേരിട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്! തയ്യാറായാൽ ഞങ്ങൾ ഇമെയിൽ വഴി നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the sides to import | ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനുള്ള വശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Details | |
|
Choose the sides to import ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനുള്ള വശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Almost ready to publish your product and start selling. | നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും വിൽപ്പന ആരംഭിക്കാനും ഏതാണ്ട് തയ്യാറാണ്. | Details | |
|
Almost ready to publish your product and start selling. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും വിൽപ്പന ആരംഭിക്കാനും ഏതാണ്ട് തയ്യാറാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke needs one image for each variation. | ഓരോ വേരിയേഷൻ വേണ്ടി സക്കെകെ ഒരു ചിത്രം ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
Zakeke needs one image for each variation. ഓരോ വേരിയേഷൻ വേണ്ടി സക്കെകെ ഒരു ചിത്രം ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pick the images your buyers will see as they customize their orders. | നിങ്ങളുടെ വാങ്ങുന്നവർ അവരുടെ ഓർഡറുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്ന ചിത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Details | |
|
Pick the images your buyers will see as they customize their orders. നിങ്ങളുടെ വാങ്ങുന്നവർ അവരുടെ ഓർഡറുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്ന ചിത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variation '{0}' should have at last one side enabled. | '{0}' എന്ന വകഭേദം അവസാനം ഒരു വശം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. | Details | |
|
Variation '{0}' should have at last one side enabled. '{0}' എന്ന വകഭേദം അവസാനം ഒരു വശം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the attributes you want to import. | നിങ്ങൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Details | |
|
Select the attributes you want to import. നിങ്ങൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to preview | തിരനോട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക | Details | |
| I don't offer variations, go to review | ഞാൻ വേരിയേഷൻ സ് നൽകുന്നില്ല, പ്രിവ്യൂവിലേക്ക് പോവുക | Details | |
|
I don't offer variations, go to review ഞാൻ വേരിയേഷൻ സ് നൽകുന്നില്ല, പ്രിവ്യൂവിലേക്ക് പോവുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can choose a different image, change the print area, add more printable sides or move to the next step. | നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കാം, പ്രിന്റ് ഏരിയ മാറ്റാം, കൂടുതൽ അച്ചടിക്കാവുന്ന വശങ്ങൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക. | Details | |
|
You can choose a different image, change the print area, add more printable sides or move to the next step. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഇമേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കാം, പ്രിന്റ് ഏരിയ മാറ്റാം, കൂടുതൽ അച്ചടിക്കാവുന്ന വശങ്ങൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want remove the side '{0}'? | '{0}' സൈഡ് നീക്കം ചെയ്യണോ? | Details | |
|
Do you want remove the side '{0}'? '{0}' സൈഡ് നീക്കം ചെയ്യണോ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose where you’d like to get it from. | അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Details | |
|
Choose where you’d like to get it from. അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I'm ready to add my first product | എന്റെ ആദ്യ ഉൽപ്പന്നം ചേർക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് | Details | |
|
I'm ready to add my first product എന്റെ ആദ്യ ഉൽപ്പന്നം ചേർക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Zakeke | സക്കെകെഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക | Details | |
| By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. | ഈ ഓപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് എആർ ഉപയോഗിച്ച് കാണുമ്പോൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഇനം വലിപ്പം മാറ്റാനാകും. AR ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇനത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് അപ്രാപ്തമാക്കുക. | Details | |
|
By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. ഈ ഓപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് എആർ ഉപയോഗിച്ച് കാണുമ്പോൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഇനം വലിപ്പം മാറ്റാനാകും. AR ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇനത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് അപ്രാപ്തമാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as