| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | 중첩 및 스택 디자인과 같은 맞춤형 고급 인쇄 가능 파일을 만들거나 동적 또는 고정 텍스트, QR 코드, PDF 등을 추가할 수 있습니다. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. 중첩 및 스택 디자인과 같은 맞춤형 고급 인쇄 가능 파일을 만들거나 동적 또는 고정 텍스트, QR 코드, PDF 등을 추가할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | 고급 인쇄 준비 파일을 저장하는 중 오류가 발생했습니다. | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file 고급 인쇄 준비 파일을 저장하는 중 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | 고급 인쇄 준비 파일이 성공적으로 저장되었습니다. | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved 고급 인쇄 준비 파일이 성공적으로 저장되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | 인쇄용 고급 파일을 저장하는 중... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... 인쇄용 고급 파일을 저장하는 중...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | 인쇄용 파일과 함께 받은 주문 요약을 사용자 지정합니다. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. 인쇄용 파일과 함께 받은 주문 요약을 사용자 지정합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | 고객이 Zakeke UI에서 직접 다른 정보와 함께 개인화 PDF를 다운로드할 수 있도록 합니다. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. 고객이 Zakeke UI에서 직접 다른 정보와 함께 개인화 PDF를 다운로드할 수 있도록 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | 인쇄 준비 완료 파일 처리 중... | Details | |
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | 고객에게 NFT를 맞춤형 제품과 연결할 수 있는 옵션을 제공하세요. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. 고객에게 NFT를 맞춤형 제품과 연결할 수 있는 옵션을 제공하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | 평가판 취소 | Details | |
| Select category... | 카테고리 선택... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | 고객에게 예술 작품, 클립아트, 로고 및 기타 이미지 갤러리를 제공하여 제품을 개인화할 수 있습니다. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. 고객에게 예술 작품, 클립아트, 로고 및 기타 이미지 갤러리를 제공하여 제품을 개인화할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | 갤러리용 이미지 만들기 | Details | |
| File name unacceptable value, please check it | 파일 이름 허용되지 않는 값, 확인하십시오 | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it 파일 이름 허용되지 않는 값, 확인하십시오
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | 이 상자를 선택 취소하면 갤러리에서 이 이미지를 숨길 수 있습니다 | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery 이 상자를 선택 취소하면 갤러리에서 이 이미지를 숨길 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | 이 이미지에 대한 고유 코드를 삽입합니다. | Details | |
|
Insert a unique code for this image 이 이미지에 대한 고유 코드를 삽입합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as