| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). | 예, 수수료 값이 <b>0.15 €보다</b> 낮거나 실제 수수료 가치에 관계없이 15.00 €보다 높은 모든 경우에 최소 0.15 €와 <b>최대 15.00</b> €가 적용됩니다.<br />예 1: 맞춤형 링의 가격이 2,500€인 경우 수수료는 75€(3%)가 아닌 15€가 됩니다.<br />예 2: 2€의 비용이 드는 맞춤형 자석의 경우 Zakeke로 인한 수수료는 0,06€(3%)이 아닌 0.15€가 됩니다. | Details | |
|
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). 예, 수수료 값이 <b>0.15 €보다</b> 낮거나 실제 수수료 가치에 관계없이 15.00 €보다 높은 모든 경우에 최소 0.15 €와 <b>최대 15.00</b> €가 적용됩니다.<br />예 1: 맞춤형 링의 가격이 2,500€인 경우 수수료는 75€(3%)가 아닌 15€가 됩니다.<br />예 2: 2€의 비용이 드는 맞춤형 자석의 경우 Zakeke로 인한 수수료는 0,06€(3%)이 아닌 0.15€가 됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as