| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| and view the | をクリックし、 | Details | |
| summary file | 概要ファイル (summary file) | Details | |
| , the | ザ | Details | |
| By clicking on the options, when you receive an order via Zakeke, you'll be able to download the | オプションをクリックすると、Zakeke経由で注文を受けたときに、 | Details | |
|
By clicking on the options, when you receive an order via Zakeke, you'll be able to download the オプションをクリックすると、Zakeke経由で注文を受けたときに、
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this tool to create a gallery of shapes that your customers can use to decorate your products.↵ These shapes can also function as masks, allowing customers to upload an image and use a shape to mask it,↵ giving the image a distinct and unique form. | このツールを使用して、顧客が商品の装飾に使用できる図形のギャラリーを作成します。 これらの形状はマスクとしても機能し、顧客は画像をアップロードし、形状を使用してマスクすることができます。 画像に独特でユニークな形を与えます。 | Details | |
|
Use this tool to create a gallery of shapes that your customers can use to decorate your products.↵ These shapes can also function as masks, allowing customers to upload an image and use a shape to mask it,↵ giving the image a distinct and unique form. このツールを使用して、顧客が商品の装飾に使用できる図形のギャラリーを作成します。↵ これらの形状はマスクとしても機能し、顧客は画像をアップロードし、形状を使用してマスクすることができます。↵ 画像に独特でユニークな形を与えます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create shapes for your gallery | ギャラリーの図形を作成する | Details | |
| Define your rules to moderate images and/or language | 画像や言語をモデレートするためのルールを定義する | Details | |
|
Define your rules to moderate images and/or language 画像や言語をモデレートするためのルールを定義する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide your customers with editable designs and set your own rules and restrictions for each design element. | 編集可能なデザインを顧客に提供し、デザイン要素ごとに独自のルールと制限を設定します。 | Details | |
|
Provide your customers with editable designs and set your own rules and restrictions for each design element. 編集可能なデザインを顧客に提供し、デザイン要素ごとに独自のルールと制限を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create collections of editable pre-made designs for your products. | 製品用に編集可能な既成のデザインのコレクションを作成します。 | Details | |
|
Create collections of editable pre-made designs for your products. 製品用に編集可能な既成のデザインのコレクションを作成します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product is syncing. Refresh page to update. If after a few hours, the product is still not synced, read | 製品は同期中です。ページを更新して更新します。数時間経っても製品が同期されない場合は、以下をお読みください | Details | |
|
Product is syncing. Refresh page to update. If after a few hours, the product is still not synced, read 製品は同期中です。ページを更新して更新します。数時間経っても製品が同期されない場合は、以下をお読みください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The string you entered did not match any products. Try again with a different string. If you are looking for a specific product, you can use the filters to find it. | 入力した文字列はどの製品とも一致しませんでした。別の文字列で再試行してください。特定の製品を探している場合は、フィルターを使用して見つけることができます。 | Details | |
|
The string you entered did not match any products. Try again with a different string. If you are looking for a specific product, you can use the filters to find it. 入力した文字列はどの製品とも一致しませんでした。別の文字列で再試行してください。特定の製品を探している場合は、フィルターを使用して見つけることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the target | ターゲットを選択 | Details | |
| Select property | プロパティを選択 | Details | |
| Choose the Element | 要素を選択する | Details | |
| Choose condition | 条件を選択 | Details | |
Export as