GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (3,205) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,209) Warnings (0)
1 211 212 213 214
Prio Original string Translation
Unsupported file format. Images supported are PNG, GIF, BMP and JPEG. サポートされていないファイル形式。 Details

Unsupported file format. Images supported are PNG, GIF, BMP and JPEG.

サポートされていないファイル形式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Couldn't load image. 画像をロードできませんでした。 Details

Couldn't load image.

画像をロードできませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
File too big. Max ファイルサイズが大きすぎます。 Details

File too big. Max

ファイルサイズが大きすぎます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The format file is invalid or not supported. ファイル形式が有効でないか、サポートされていません。 Details

The format file is invalid or not supported.

ファイル形式が有効でないか、サポートされていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your current password is wrong あなたの現在のパスワードが正しくありません Details

Your current password is wrong

あなたの現在のパスワードが正しくありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm password field is empty. あなたは、確認のためにパスワードを入力する必要があります。 Details

Confirm password field is empty.

あなたは、確認のためにパスワードを入力する必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
New password field is empty. あなたは、あなたの新しいパスワードを入力しなければなりません。 Details

New password field is empty.

あなたは、あなたの新しいパスワードを入力しなければなりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password field is empty. あなたの現在のパスワードを入力する必要があります。 Details

Password field is empty.

あなたの現在のパスワードを入力する必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Currently unable to complete your password change request. Please try again later. パスワードを変更することができませんでした。 Details

Currently unable to complete your password change request. Please try again later.

パスワードを変更することができませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your password and confirmation password don't match パスワードが確認されたパスワードと異なっています Details

Your password and confirmation password don't match

パスワードが確認されたパスワードと異なっています
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can configure max {0} products あなたは{0}製品を設定できます Details

You can configure max {0} products

あなたは{0}製品を設定できます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter 安全でないパスワード:8文字以上でなければならず、少なくとも一つの番号と1つの大文字が含まれている必要があります Details

Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter

安全でないパスワード:8文字以上でなければならず、少なくとも一つの番号と1つの大文字が含まれている必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid time zone 時間が時間を認識しません Details

Invalid time zone

時間が時間を認識しません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid administration path. 無効な投与経路。 Details

Invalid administration path.

無効な投与経路。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It is not possible to specify any port in the URL. あなたは、URLに任意のポートを指定することはできません。 Details

It is not possible to specify any port in the URL.

あなたは、URLに任意のポートを指定することはできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 211 212 213 214

Export as