| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | मोबाइल बनावट आकार (पिक्सेल) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) मोबाइल बनावट आकार (पिक्सेल)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | डेस्कटॉप बनावट आकार (पिक्सेल) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) डेस्कटॉप बनावट आकार (पिक्सेल)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">2D मॉडल पर 3D डिज़ाइन प्रदर्शित करते समय, अच्छा प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन की बनावट डेस्कटॉप के लिए 1024, Android मोबाइल उपकरणों के लिए 1024 और iPhone उपकरणों के लिए 512 के डिफ़ॉल्ट मानों के साथ उत्पन्न होती है।<br/>हालाँकि, इस डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन के परिणामस्वरूप कुछ डिज़ाइन धुंधले दिखाई दे सकते हैं। यदि डिफ़ॉल्ट प्रदर्शन अपर्याप्त है, तो आप बनावट के लिए कस्टम मान निर्दिष्ट कर सकते हैं।<br/><br/>नोट: iPhones के लिए, रिज़ॉल्यूशन हमेशा 512 पर सेट किया जाएगा, भले ही आप 'मोबाइल टेक्सचर साइज़' फ़ील्ड में जो भी मान दर्ज करें, क्योंकि 512 से अधिक होने से विभिन्न iPhone मॉडल पर क्रैश हो सकता है। आमतौर पर हम डेस्कटॉप के लिए 2048 पिक्सेल और मोबाइल के लिए 1024 पिक्सेल से अधिक मान सेट न करने का सुझाव देते हैं.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">2D मॉडल पर 3D डिज़ाइन प्रदर्शित करते समय, अच्छा प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन की बनावट डेस्कटॉप के लिए 1024, Android मोबाइल उपकरणों के लिए 1024 और iPhone उपकरणों के लिए 512 के डिफ़ॉल्ट मानों के साथ उत्पन्न होती है।<br/>हालाँकि, इस डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन के परिणामस्वरूप कुछ डिज़ाइन धुंधले दिखाई दे सकते हैं। यदि डिफ़ॉल्ट प्रदर्शन अपर्याप्त है, तो आप बनावट के लिए कस्टम मान निर्दिष्ट कर सकते हैं।<br/><br/>नोट: iPhones के लिए, रिज़ॉल्यूशन हमेशा 512 पर सेट किया जाएगा, भले ही आप 'मोबाइल टेक्सचर साइज़' फ़ील्ड में जो भी मान दर्ज करें, क्योंकि 512 से अधिक होने से विभिन्न iPhone मॉडल पर क्रैश हो सकता है। आमतौर पर हम डेस्कटॉप के लिए 2048 पिक्सेल और मोबाइल के लिए 1024 पिक्सेल से अधिक मान सेट न करने का सुझाव देते हैं.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | डिजाइन बनावट संकल्प | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | प्रिंट क्षेत्र के लिए ऑटो-ज़ूम | Details | |
| Zoom Level | ज़ूम स्तर | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | कस्टमाइज़र फिट के लिए प्रारंभिक ज़ूम को परिभाषित करें। प्रिंट क्षेत्र में ऑटो-ज़ूम करें: सटीकता के लिए प्रिंट क्षेत्र पर स्वचालित रूप से ध्यान केंद्रित करें। | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. कस्टमाइज़र फिट के लिए प्रारंभिक ज़ूम को परिभाषित करें। प्रिंट क्षेत्र में ऑटो-ज़ूम करें: सटीकता के लिए प्रिंट क्षेत्र पर स्वचालित रूप से ध्यान केंद्रित करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | ज़ूम | Details | |
| Allow design usage across all products | सभी उत्पादों में डिज़ाइन उपयोग की अनुमति दें | Details | |
|
Allow design usage across all products सभी उत्पादों में डिज़ाइन उपयोग की अनुमति दें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | केवल एकल उत्पाद के लिए डिज़ाइन सहेजें | Details | |
|
Save design for single product only केवल एकल उत्पाद के लिए डिज़ाइन सहेजें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | यहां और जानें। | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | यदि चेक किया गया है, तो आपके ग्राहक बाद में उपयोग के लिए एक डिज़ाइन सहेज सकते हैं। डिफ़ॉल्ट रूप से, सहेजा गया डिज़ाइन केवल उस उत्पाद के लिए उपलब्ध होगा जिसके लिए उसे बनाया गया था. हालाँकि, आपके पास डिज़ाइन को सभी अनुकूलन योग्य उत्पादों पर लागू करने की अनुमति देने का विकल्प है। Zakeke विभिन्न प्रिंट क्षेत्रों को यथासंभव सटीक रूप से फिट करने के लिए डिज़ाइन को स्वचालित रूप से समायोजित करेगा। | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. यदि चेक किया गया है, तो आपके ग्राहक बाद में उपयोग के लिए एक डिज़ाइन सहेज सकते हैं। डिफ़ॉल्ट रूप से, सहेजा गया डिज़ाइन केवल उस उत्पाद के लिए उपलब्ध होगा जिसके लिए उसे बनाया गया था. हालाँकि, आपके पास डिज़ाइन को सभी अनुकूलन योग्य उत्पादों पर लागू करने की अनुमति देने का विकल्प है। Zakeke विभिन्न प्रिंट क्षेत्रों को यथासंभव सटीक रूप से फिट करने के लिए डिज़ाइन को स्वचालित रूप से समायोजित करेगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | के साथ साइन अप करें | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | अपवित्रता फ़िल्टर और छवि मॉडरेटर | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator अपवित्रता फ़िल्टर और छवि मॉडरेटर
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | कोलाज लेआउट अपडेट किया गया। | Details | |
Export as