| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Za ka so ka ci gaba ko da yaushe kuma ka daina aikin 'Iyaka Yawan Launi'? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Za ka so ka ci gaba ko da yaushe kuma ka daina aikin 'Iyaka Yawan Launi'?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Ba za'a iya fara farawa da alamar Ƙera ba yayin da za'a iya fara zaɓen 'Iyaka Yawan Launi'. An canja dukan ƙera don a yi koyi da laser a kan kayan, wanda ke cire launi. Saboda haka, waɗannan halaye biyu ba su dace ba. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Ba za'a iya fara farawa da alamar Ƙera ba yayin da za'a iya fara zaɓen 'Iyaka Yawan Launi'. An canja dukan ƙera don a yi koyi da laser a kan kayan, wanda ke cire launi. Saboda haka, waɗannan halaye biyu ba su dace ba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Wannan nau'in 'mai girma' ne. Don waɗannan kayan, Zakeke farat ɗaya zai kawo kallon 3D farat ɗaya. Don Allah ka yi nuni | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Wannan nau'in 'mai girma' ne. Don waɗannan kayan, Zakeke farat ɗaya zai kawo kallon 3D farat ɗaya. Don Allah ka yi nuni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Ba za ka iya gyara fayil masu ci gaba da buga-buga don wani kayan aiki mai girma ba. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Ba za ka iya gyara fayil masu ci gaba da buga-buga don wani kayan aiki mai girma ba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Ka gafarta, kuskure ta faru. Don Allah ka sake ƙoƙartawa. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Ka gafarta, kuskure ta faru. Don Allah ka sake ƙoƙartawa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Girma & Daidaita | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Ka duba dukan zaune-zaunen gudummawarka kai tsaye a wannan shafi, ka bincika su da sauƙi Ba tare da shigar da shagonka ba. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Ka duba dukan zaune-zaunen gudummawarka kai tsaye a wannan shafi, ka bincika su da sauƙi ↵ Ba tare da shigar da shagonka ba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Ka bincika umurnin gudummawarka a nan! | Details | |
|
Check your store orders here! Ka bincika umurnin gudummawarka a nan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Ka ƙera umarni na hannu na offline don kowane kayan aiki kuma ka aika musu saƙon imel zuwa gare ka Masu amfani, suna ba su damar yin amfani da kayan aiki ba tare da buƙatar su ba. To, ku yi kuɗi. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Ka ƙera umarni na hannu na offline don kowane kayan aiki kuma ka aika musu saƙon imel zuwa gare ka ↵ Masu amfani, suna ba su damar yin amfani da kayan aiki ba tare da buƙatar su ba. ↵ To, ku yi kuɗi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Ka halicci umurninka na farko | Details | |
|
Create your first manual order Ka halicci umurninka na farko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Gwada samfurin da za'a iya gyarawa kuma samar da fayiloli masu shirye-shirye don tabbatar da Dukan abu yana da kyau kafin ka wallafa shi a kasuwancinka. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Gwada samfurin da za'a iya gyarawa kuma samar da fayiloli masu shirye-shirye don tabbatar da ↵ Dukan abu yana da kyau kafin ka wallafa shi a kasuwancinka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Ka saka umurnin gwaji na farko yanzu! | Details | |
|
Place your first test order now! Ka saka umurnin gwaji na farko yanzu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | A nan, za ka iya sarrafa dukan umurninka a wuri ɗaya, har da waɗanda suka fito daga kasuwancinka, umurni na hannu, da kuma tsarin gwaji. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. A nan, za ka iya sarrafa dukan umurninka a wuri ɗaya, har da waɗanda suka fito daga kasuwancinka, umurni na hannu, da kuma tsarin gwaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Ka gafarta, ba a sami umurni don nemanka ba. Don Allah ka yi ƙoƙari ka yi amfani da alƙaluman dabam dabam ko kuma laƙabin. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Ka gafarta, ba a sami umurni don nemanka ba. Don Allah ka yi ƙoƙari ka yi amfani da alƙaluman dabam dabam ko kuma laƙabin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Ba a gano umurni ba! | Details | |
Export as