| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Mobile Texture Size (pixels) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Mobile Texture Size (pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Girmar Ɗin Kwamfyutan Tebur (pixels) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Girmar Ɗin Kwamfyutan Tebur (pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">Sa'ad da ake nuna ƙera 2D a misalin 3D, ana ƙera ƙera da tamani na 1024 na kwamfyutan tebur, 1024 ga na'urori na android, da 512 don na'urori na iPhone don a tabbata da aiki mai kyau.<br/>Amma, wannan tsari na farko zai iya sa wasu ƙera su kasance da rashin haske. Idan nuna na fara'a ba ya isa, za ka iya ƙayyade kimar ɗabi'a na ɗabi'a.<br/><br/>Ka lura: Ga iPhone, za a daidaita tsai da shawarar zuwa 512 ko da amfanin da kake shigar da shi a filin 'Mobile Texture Size', domin fiye da 512 zai iya jawo faɗuwa a wasu nau'in iPhone. Muna shawarwarin kada ka daidaita tamani da ya fi pixels 2048 don kwamfyutan tebur da pixels 1024 don motsi.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">Sa'ad da ake nuna ƙera 2D a misalin 3D, ana ƙera ƙera da tamani na 1024 na kwamfyutan tebur, 1024 ga na'urori na android, da 512 don na'urori na iPhone don a tabbata da aiki mai kyau.<br/>Amma, wannan tsari na farko zai iya sa wasu ƙera su kasance da rashin haske. Idan nuna na fara'a ba ya isa, za ka iya ƙayyade kimar ɗabi'a na ɗabi'a.<br/><br/>Ka lura: Ga iPhone, za a daidaita tsai da shawarar zuwa 512 ko da amfanin da kake shigar da shi a filin 'Mobile Texture Size', domin fiye da 512 zai iya jawo faɗuwa a wasu nau'in iPhone. Muna shawarwarin kada ka daidaita tamani da ya fi pixels 2048 don kwamfyutan tebur da pixels 1024 don motsi.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Tsari na tsari | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | Auto-Zoom to Print Area | Details | |
| Zoom Level | Zoom Level | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Ka bayyana zoom na farko don daidaita mai daidaita. Auto-Zoom to Print Area: Atomatik mayar da hankali a kan buga yanki domin daidai. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Ka bayyana zoom na farko don daidaita mai daidaita. Auto-Zoom to Print Area: Atomatik mayar da hankali a kan buga yanki domin daidai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoom | Details | |
| Allow design usage across all products | Ka yarda a yi amfani da ƙera a dukan kayan aiki | Details | |
|
Allow design usage across all products Ka yarda a yi amfani da ƙera a dukan kayan aiki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Ajiye zane don samfurin guda kawai | Details | |
|
Save design for single product only Ajiye zane don samfurin guda kawai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Ka ƙara koya a nan. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Idan aka bincika, masu amfani da kai za su iya adana tsarin da za a yi amfani da shi daga baya. Da farko, za'a iya samun tsarin da aka adana don kayan da aka halitta don. Amma, kana da zaɓi don ka yarda a yi amfani da ƙera a dukan kayan da za a iya ƙaddara. Zakeke zai daidaita tsarin farat ɗaya don ya dace da wurare dabam dabam na buga daidai yadda ya yiwu. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Idan aka bincika, masu amfani da kai za su iya adana tsarin da za a yi amfani da shi daga baya. Da farko, za'a iya samun tsarin da aka adana don kayan da aka halitta don. Amma, kana da zaɓi don ka yarda a yi amfani da ƙera a dukan kayan da za a iya ƙaddara. Zakeke zai daidaita tsarin farat ɗaya don ya dace da wurare dabam dabam na buga daidai yadda ya yiwu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Ka saka hannu da | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Mai Mai da Hankali ga Ƙarya da Mai Tsara Zane | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Mai Mai da Hankali ga Ƙarya da Mai Tsara Zane
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | An sake gyara tsarin collage. | Details | |
Export as