GlotPress

Translation of Back office: gl

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,622) Warnings (0)
1 283 284 285 286 287 308
Prio Original string Translation
Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions Evita que o usuario mude o tamaño das imaxes que teñen dimensións inseridas Details

Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions

Evita que o usuario mude o tamaño das imaxes que teñen dimensións inseridas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use image size and prevent resizing Usa o tamaño da imaxe e evita o cambio de tamaño Details

Use image size and prevent resizing

Usa o tamaño da imaxe e evita o cambio de tamaño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select all Seleccionar todo Details

Select all

Seleccionar todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit name Editar o nome Details

Edit name

Editar o nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
H H Details

H

H
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
W W Details

W

W
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. Fai clic e arrastra para crear o primeiro segmento da forma. a continuación, continúa a facer clic para crear os segmentos restantes. <br/> <br/> Crea o último segmento preto do primeiro para pechar a forma <br/> <br/> Presione ESC para cancelar e ténteo de novo. Details

Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again.

Fai clic e arrastra para crear o primeiro segmento da forma. a continuación, continúa a facer clic para crear os segmentos restantes. <br/> <br/> Crea o último segmento preto do primeiro para pechar a forma <br/> <br/> Presione ESC para cancelar e ténteo de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Draw polygon Debuxa o polígono Details

Draw polygon

Debuxa o polígono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values. Prema e arrastre para crear a forma do tamaño desexado. <br/> <br/> Logo podes cambiar o tamaño con valores precisos. Details

Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values.

Prema e arrastre para crear a forma do tamaño desexado. <br/> <br/> Logo podes cambiar o tamaño con valores precisos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Draw shape Dibujar forma Details

Draw shape

Dibujar forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This side is protected and cannot be deleted. Esta área está protexida e non se pode eliminar. Details

This side is protected and cannot be deleted.

Esta área está protexida e non se pode eliminar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is protected and cannot be deleted. Este produto está protexido e non se pode eliminar. Details

This product is protected and cannot be deleted.

Este produto está protexido e non se pode eliminar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configured product Produto configurado Details

Configured product

Produto configurado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Merge selected areas Combina áreas seleccionadas Details

Merge selected areas

Combina áreas seleccionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas. Continúa premendo a tecla CTRL e selecciona varias áreas. <br/> <br/> Faga clic no botón de abaixo para combinalos. Isto creará furados para as áreas aniñadas. Details

Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas.

Continúa premendo a tecla CTRL e selecciona varias áreas. <br/> <br/> Faga clic no botón de abaixo para combinalos. Isto creará furados para as áreas aniñadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 08:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 283 284 285 286 287 308

Export as