GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,842) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Veuillez sélectionner au moins un produit Details

Please select at least one product

Veuillez sélectionner au moins un produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> Dans cette section, vous pouvez choisir les informations que vous souhaitez imprimer sur le résumé PDF du devis, qui sera envoyé au client. <strong>Choisissez les champs que vous souhaitez examiner dans le résumé du devis et incluez ce que vous préférez.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

Dans cette section, vous pouvez choisir les informations que vous souhaitez imprimer sur le résumé PDF du devis, qui sera envoyé au client. <strong>Choisissez les champs que vous souhaitez examiner dans le résumé du devis et incluez ce que vous préférez.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Contenu supplémentaire du champ Details

Extra field content

Contenu supplémentaire du champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Étiquette de champ supplémentaire Details

Extra field label

Étiquette de champ supplémentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Ajoutez des détails personnalisés et des informations sur les prix dans vos devis. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Ajoutez des détails personnalisés et des informations sur les prix dans vos devis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Champs supplémentaires Details

Additional fields

Champs supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Frais d’expédition Details

Shipping cost

Frais d’expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Total du devis Details

Quote total

Total du devis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Nom du produit/de la variante Details

Product/Variant name

Nom du produit/de la variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Démarrer à partir d’un service POD Details

Start from a POD service

Démarrer à partir d’un service POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Attention : Au moins un des deux champs Préfixe ou Suffixe doit être rempli. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Attention : Au moins un des deux champs Préfixe ou Suffixe doit être rempli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Suffixe Details

Suffix

Suffixe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Préfixe Details

Prefix

Préfixe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Affichez un message à l’intention de vos clients lorsqu’ils quittent le personnalisateur. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Affichez un message à l’intention de vos clients lorsqu’ils quittent le personnalisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as