| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Print area edit | Ekri an let detache | Details | |
| watch tutorial | gade leson patikilye | Details | |
| read our quick guide | li gid rapid nou | Details | |
| How to match the 3D model parts to the product side | Ki jan matche ak pati yo model 3D nan bo a pwodwi | Details | |
|
How to match the 3D model parts to the product side Ki jan matche ak pati yo model 3D nan bo a pwodwi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the variant on the right list and for each material open the color picker to choose the color (or upload a texture if your variants are not colors, but they are textures). | Klike sou variant a sou lis la dwat ak pou chak materyel louvri piker la koule yo chwazi koule a (oswa upload yon teksti si varyant ou yo pa koule, men yo se tekstur). | Details | |
|
Click on the variant on the right list and for each material open the color picker to choose the color (or upload a texture if your variants are not colors, but they are textures). Klike sou variant a sou lis la dwat ak pou chak materyel louvri piker la koule yo chwazi koule a (oswa upload yon teksti si varyant ou yo pa koule, men yo se tekstur).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Setting the variant | Mete variant a | Details | |
| To match a 3D part to a side, select the part in the 3D model and then choose the corresponding side from the menu on the right. | Pou matche ak yon pati 3D nan yon bo, chwazi pati a nan model la 3D ak le sa a, chwazi bo ki koresponn lan soti nan meni an sou bo dwat la. | Details | |
|
To match a 3D part to a side, select the part in the 3D model and then choose the corresponding side from the menu on the right. Pou matche ak yon pati 3D nan yon bo, chwazi pati a nan model la 3D ak le sa a, chwazi bo ki koresponn lan soti nan meni an sou bo dwat la.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Match each side of your product with a part on your 3d model in order to have a perfect match between the 2d image and the 3d preview. | Koresponn ak chak bo nan pwodwi ou ak yon pati sou model 3d ou yo nan lod yo gen yon matche ak pafe ant imaj la 2d ak preview a 3d. | Details | |
|
Match each side of your product with a part on your 3d model in order to have a perfect match between the 2d image and the 3d preview. Koresponn ak chak bo nan pwodwi ou ak yon pati sou model 3d ou yo nan lod yo gen yon matche ak pafe ant imaj la 2d ak preview a 3d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Matching 3d parts to product sides | Matche pati 3d nan kote pwodwi | Details | |
|
Matching 3d parts to product sides Matche pati 3d nan kote pwodwi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action cannot be undone. | Aksyon sa a pa ka ti mouton sele. | Details | |
|
This action cannot be undone. Aksyon sa a pa ka ti mouton sele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Matching sides | Matche kote | Details | |
| TextArt | TextArt | Details | |
| If your charges for the month for Zakeke are less than 0,50 Euro, those charges are not billed end of month and will be included in the next bill. | Si chaj ou pou mwa a pou Zakeke yo pi piti pase 0, 50 Euro, chaj sa yo pa bilten fen mwa epi yo pral enkli nan bodwo a pwochen. | Details | |
|
If your charges for the month for Zakeke are less than 0,50 Euro, those charges are not billed end of month and will be included in the next bill. Si chaj ou pou mwa a pou Zakeke yo pi piti pase 0, 50 Euro, chaj sa yo pa bilten fen mwa epi yo pral enkli nan bodwo a pwochen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unbilled charges | Unbilled chaj | Details | |
| Please note that you had {0} {1} as unbilled charges. An invoice has been issued. Your billing cycle hasn't changed. | Tanpri sonje ke ou te {0} {1} kom chaj unbilled. Yon fakti te bay. Ik bodwo ou pa chanje. | Details | |
|
Please note that you had {0} {1} as unbilled charges. An invoice has been issued. Your billing cycle hasn't changed. Tanpri sonje ke ou te {0} {1} kom chaj unbilled. Yon fakti te bay. Ik bodwo ou pa chanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as