| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items | Zake gen ladan sou filte 50 imaj ak zouti koreksyon yo kite kliyan ou modifye imaj yo yo Upload pesonalize atik ou | Details | |
|
Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items Zake gen ladan sou filte 50 imaj ak zouti koreksyon yo kite kliyan ou modifye imaj yo yo Upload pesonalize atik ou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D | Zake se customizer a selman yo ofri yon preview nan atik la Customized nan reyalite 3D | Details | |
|
Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D Zake se customizer a selman yo ofri yon preview nan atik la Customized nan reyalite 3D
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors | Kliyan ou yo pral kapab chwazi epi ajoute klipart soti nan galeri yo ak deplase, rdimansyonman, Etap, efase ak chanje koule | Details | |
|
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors Kliyan ou yo pral kapab chwazi epi ajoute klipart soti nan galeri yo ak deplase, rdimansyonman, Etap, efase ak chanje koule
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Cliparts | Add Cliparts | Details | |
| Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later | Itilizate yo bay libete a Upload imaj soti nan odinate yo, Facebook oswa Instagram. Yo ap jwenn yo menm le yo ap tounen pita | Details | |
|
Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later Itilizate yo bay libete a Upload imaj soti nan odinate yo, Facebook oswa Instagram. Yo ap jwenn yo menm le yo ap tounen pita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved | Zakeke pemet kliyan ou yo ajoute teks, koule chanje ak font, deplase, rdimansyonman, Navigasyon, efase, style chanjman, epi fe li koub | Details | |
|
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Zakeke pemet kliyan ou yo ajoute teks, koule chanje ak font, deplase, rdimansyonman, Navigasyon, efase, style chanjman, epi fe li koub
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add text | Add teks | Details | |
| User interface | kterone itilizate | Details | |
| Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account | Dosye enprime-pare yo ka otomatikman senkwonize ak pwop Dropbox ou ak Google Drive kont | Details | |
|
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account Dosye enprime-pare yo ka otomatikman senkwonize ak pwop Dropbox ou ak Google Drive kont
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. | Enprime se yon sevis enprime-sou-demann drop-anbake. Ou ka enpote pwodwi soti nan katalog yo epi yo gen yo pesonalize pa kliyan ou nan sit entenet ou a nan Zakeke. Pwodwi yo pral pwodwi ak anbake nan kliyan ou pa Enprime. | Details | |
|
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. Enprime se yon sevis enprime-sou-demann drop-anbake. Ou ka enpote pwodwi soti nan katalog yo epi yo gen yo pesonalize pa kliyan ou nan sit entenet ou a nan Zakeke. Pwodwi yo pral pwodwi ak anbake nan kliyan ou pa Enprime.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice | Evolves otomatikman koutwazi nan Zake. Fe amelyorasyon, karakteristik nouvo ak avi ranje nan backoffice ou | Details | |
|
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice Evolves otomatikman koutwazi nan Zake. Fe amelyorasyon, karakteristik nouvo ak avi ranje nan backoffice ou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic updates | Denye otomatik yo | Details | |
| Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions | Dashboard ak reyalite ak figi sou angajman itilizate ak Zake sou sit entenet ou a, ki gen ladan enfomasyon sou kabwa abandone ak enteraksyon | Details | |
|
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions Dashboard ak reyalite ak figi sou angajman itilizate ak Zake sou sit entenet ou a, ki gen ladan enfomasyon sou kabwa abandone ak enteraksyon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reporting | Rapote | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | Lis konple nan lod ak ki gen rapo dosye enprime-pare postal pou chak lod | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order Lis konple nan lod ak ki gen rapo dosye enprime-pare postal pou chak lod
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as