| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | Pandan chwa a nan plan prix pou Zake ou te remake fraz tankou "Le li sevi avek plan sa a ou pral we <em>logo la Zakeke andedan Customizer la" </em> oswa tankou "Le li sevi avek plan sa a ou pral gratis yo sevi ak Customizer a san yo pa logo la Zakeke": sa vle di ou ka chwazi pou montre oswa ou pa <strong>mak</strong> nou andedan Customizer a Zakeke, nan bo goch anwo a, selman pandan personnalisation pwodwi. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. Pandan chwa a nan plan prix pou Zake ou te remake fraz tankou↵ "Le li sevi avek plan sa a ou pral we <em>logo la Zakeke andedan Customizer la" </em>↵ oswa tankou "Le li sevi avek plan sa a ou pral gratis yo sevi ak Customizer a san yo pa logo la Zakeke":↵ sa vle di ou ka chwazi pou montre oswa ou pa <strong>mak</strong> nou ↵ andedan Customizer a Zakeke, nan bo goch anwo a, selman pandan personnalisation pwodwi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | Mak Zake nan Customizer | Details | |
| Communication with the store failed with error: | Kominikasyon ak magazen an echwe ak ere: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: Kominikasyon ak magazen an echwe ak ere:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | Ere nan kominike ak magazen an | Details | |
|
Error in communicating with the store Ere nan kominike ak magazen an
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | Tanpri kontakte nou nan help@zakeke.com | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com Tanpri kontakte nou nan help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | Li pa sipote pa sevis nou an kom yon lajan. Ou pa ka kontinye ak entegrasyon an. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. Li pa sipote pa sevis nou an kom yon lajan. Ou pa ka kontinye ak entegrasyon an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | Lajan magazen ki pa sipote | Details | |
| Choose how to integrate Zakeke | Chwazi kijan pou entegre Zake | Details | |
|
Choose how to integrate Zakeke Chwazi kijan pou entegre Zake
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | Ou dwe entegre e-commerce ou</br>anvan ou kapab jwenn akse nan paj sa a. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. Ou dwe entegre e-commerce ou</br>anvan ou kapab jwenn akse nan paj sa a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | Ou dwe entegre e-commerce ou anvan ou ka jwenn akse nan paj sa a. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. Ou dwe entegre e-commerce ou anvan ou ka jwenn akse nan paj sa a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | E-Commerce Entegrasyon | Details | |
| Integration not performed yet | Entegrasyon pa fet anko | Details | |
| by clicking here | pa klike isit la | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | Pa gen okenn abonman aktif anko. Ou dwe gen yon abonman ki valab pou we paj sa a. <br/>Ou ka abonman | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe Pa gen okenn abonman aktif anko. Ou dwe gen yon abonman ki valab pou we paj sa a. <br/>Ou ka abonman
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | Yo mande yon abonman aktif | Details | |
|
An active subscription is required Yo mande yon abonman aktif
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as